从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
重生医术无双，举世震惊！
（无系统无金手指专心搞事业打脸爽文医术大佬收获小迷妹！）医者，仁心仁德。他是诺贝尔医学奖最年轻的获得者。却在领奖台上惨遭毒手，当场身亡。意外重生到了15年前的自己身上。开局在列车上用自创新术式拯救肝胆蛔虫病患者。实习期间屡屡创造奇迹。更是引得国家级院士为其发声！柳野表示，这一世我不想再做什么大医院士。只想...
英雄联盟之巅峰之路
这是，我们的巅峰之路！你欠我的不只是一个键盘，还有在冠军台上那一声表白！在你巅峰之路上，我愿与你作伴！...
绝世剑帝
上一世，天地元气枯竭，绝代剑道天骄逆天而行，剑道通天，却仍身陨于帝道大劫！今朝一梦三千载，重回武道盛世。此世吾必横推三千世界，以手中之剑，覆天裂地败尽苍生...
大秦之第一在逃皇太子
穿越大秦，成为公子晨，祖龙十六子祖龙登基当天。趁宫中内侍忙碌，跑路离开咸阳，意外解锁打卡系统每日签到，豪礼不断原打算在山野间苟活一世，不料祖龙第五次东巡，父子意外见面公子晨以过惯自由自在的生活，并不愿意与祖龙回宫索性再一次开启跑跑跑模式，几经周折最后还是被抓回宫回宫以后公子晨凭借后世知识大搞改革大街上马车乱窜不安全...
被辞退后，我在股市杀疯了！
被辞退后，我在股市杀疯了！小说简介关于被辞退后，我在股市杀疯了！一个刚刚走出大学校门的职员，经历了无数挫折后，安装了一款可以显示未来市场行情的手机app应用于是开启了波澜壮阔的投机生涯。（非系统文）...
我的夫君权倾朝野
江意重生了，这一世她只想报仇。一时顺手救下苏薄，只为偿还前世恩情却没想到偿着偿着，江意觉得不对味儿了，怎么偿到他榻上去了。她温顺纯良，六畜无害他权倾朝野，生人勿近。但满府上下都知道，他们家大将军对夫人是暗搓搓地宠。大将军，夫人她好像把丞相的脸踩在地上磨掉了一层皮，但夫人说她是不小心的。正处理军务的苏薄头也不抬她就是不小心的。...
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 一万零一步离开林鸢然傅时辰白微微
- 人道大圣莫默
- 吞噬星空：开局一拳超人陈兮希
- 长夜与风说舒时吟后续+大结局舒时吟萧君宴
- 武动乾坤精神世界无媛
- 镇天神医五杯咖啡
- 和兄弟老婆结婚的第七年+免费陈贝宁穆晨雪
- 和兄弟老婆结婚的第七年全文+后续陈贝宁穆晨雪
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 史上最强炼气期李道然
- 暗恋暂停，开始恋爱宋霜序贺庭洲
- 商海风云卷帘西风1
- 农门医香丑小鸭的梦
- 科技强国从修手机开始深渊狱
- 林小暖老林小说三月春风
- 苏柔赵刚如鱼得水
- 二哈在狼群里疯狂造谣九流书生
- 脏糖桃燃
- 乱欲之渊yuan19971004
- 喻青我将在今夜吻你
- 透骨香鱼双意
- 姜可Juneyyyy
- 筵席以外弱色棱镜
- 花夜前行南派三叔
- 陈阳孟琬蓉难逃情网小说免费在线阅读佚名
- 情蛊荷煜
- 女神攻略调教手册明日落花
- 陷入狂热三三而山
- 真假女神王蓉二叶扁舟王蓉二叶扁舟
- 重生70：大搞集体生产，打造天下第一村慎思量
- 登天他曾是少年
- 偷听我心声后，全家都想逆天改命花盛放
- 我是刻纹师，随身带把刀很合理吧乌月
- 都叛出宗门了，谁还惯着你啊酸奶冰激凌
- 四合院：重生安逸生活从傻柱开始抽的是徽商
- 奇妙扑克牌摇滚上将
- 网恋到恐怖boss，逃跑被亲哭疯狂的嘎朵拉
- 我在古代种田做美食幼和
- 守空房，邻家糙汉馋上她木子家大小姐
- 集邮大师[娱乐圈]公子绯悠
- 刚下山就被女神骗去领证了作者萧忆情
- 天机诡算猪火火
- 大理寺小饭堂漫漫步归
- 从省府大秘到权力巅峰一起功成名就
- 被我培养的赛车手攻了闻雅臣
- 直男被迫变弯的日子啤酒姜相
- 我的爆乳巨臀专用肉便器王苗壮（LIQUID82）
- 我欲君临十九州月桃仙人掌
- 漂亮疯批，狂飙演技[快穿]阎王骑尸
- 小城辩手温风散粥饧
- 卿卿我心榴莲蛋糕来一块
- 夺雨[撬墙角]谷草
- 我的侯府傲娇才娘子白泽来时
- 小O带球没跑成庞嘚儿