东南文学网

带上鲑鱼去旅行

作者:[意]安伯托·艾柯更新时间:2024-03-21 16:37:38

对第一辑《小记事》的出版我曾怀有愧疚之情,因为觉得它不够严肃,走的仿讽路线是旁门左道;但如今我敢于冒天下之大不韪,坚信写作仿讽文学不仅合理,而且根本就是我的神圣责任之所在。安伯托艾柯这一系列迷你文章是种种神奇指南之汇编:怎样辨别色情电影,怎样度过充实的假期,怎样在空中吃喝,怎样提防寡妇,怎样讨论足球,怎样与出租车司机相处戏谑、挑衅、怪诞而又机智。艾柯对这些人们从未想过的问题予以解答,又对习以为常的答案提出质疑。这段令人捧腹不已的阅读旅程,带我们窥探现代生活的荒诞。---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------十足幽默。其出彩之处在于,艾柯完全不是想要搞笑,尤其是在最后一篇,他深情、动人、精彩地描述了他对故乡亚历山德里亚的观察与回忆。《独立报》深刻与世俗不可思议的结合。《旧金山纪事报》顽童般的机智和天才般的玩世不恭。《大西洋月刊》 带着鲑鱼去旅行

手机浏览器扫描二维码访问

《带上鲑鱼去旅行》译者说明

篇目一一对照,核实两个版本篇目数量相同,又各有一篇为另一版本所无。 本书由殳俏、马淑艳以英译本译出,又收入意文版中有、英文版中无的一篇(《一个真实的故事》),由郑时龄先生译为中文。其中,《序》《带着鲑鱼去旅行》《补办驾照奇遇记》《空中的吃喝》《完美犯罪》《2加2是等于4吗?》和《你所不知道的开头或结尾》由马淑艳翻译,其余篇目均为殳俏翻译。...

热门小说标签
热门小说推荐
当上帝重新开始进化

当上帝重新开始进化

几十年前,世界各地出现了许多诡异的大门,一种被人类称为魔灵的生物也同时降临,给人类世界带来了空前的浩劫,直到魔装和魔装师的出现,才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会,世界排名第一的魔装师放弃身份,成为...

恃宠入婚

恃宠入婚

正文完,甜蜜番外中下本开港夜蝴蝶全文精修,只对正版负责vb万莉塔年龄差7先婚后爱老房子着火施婳幼时被寄养在京北贺家,寄人篱下,被欺负被戏耍,唯独贺家小少爷贺珩护她。从此贺珩身后多了个黏人的小尾巴。施婳一直以为贺珩爱她,直到订婚前夕,贺珩搂着身患绝症的白月光,一脸不耐地看着她爷爷,婳婳真的只是我妹妹,我此生非清菀不娶!面对这场啼笑皆非的闹剧,施婳兀自笑出了声。视线却渐渐略过贺珩,望向那不远处沙发上吸着雪茄吞云吐雾的男人。隔着灰白烟雾,她逐渐看清男人俊美无俦的侧脸。贺砚庭这位排行老九的年轻男人,矜贵倨傲,手腕狠辣,是贺氏真正的掌权者。传闻他清冷禁欲,私生活向来成谜。少女胆从心生,像只灵活的小狐狸来到男人身前,噘着嘴露出委屈巴巴的眼神儿九叔阿珩又欺负我。厅内霎时噤若寒蝉。众目睽睽下,只见主位上的男人摁灭了雪茄,睨向她的眸光高深莫测。半晌,他拍了拍大腿,过来,坐九叔这儿。2旁人皆以为施婳妄图攀附贺砚庭是白费心机。直到上流圈内传出贺砚庭斥资上亿定制顶级珠宝绝版婚纱,甚至购入奢靡至极的城堡庄园。被追问起,男人也不过轻描淡写筹备婚房。更令人哗然的是,这世纪婚礼的女主角正是施婳。无人知晓,贺先生与小姑娘识于微时,想碰不敢碰,日思夜寐那是他藏在心底数年的心肝宝贝。嫁给前任的霸总九叔被退婚后我应有尽有惊!清冷禁欲老房子着火了京圈大佬x播音美人温馨提示请勿盗文,盗文必究,作者已委托律师,一经发现直接走法律途径,切勿拿自己的前途开玩笑,尊重知识产权,自重。文案写于191029改于2023410微博万莉塔专栏预收港夜蝴蝶求收藏维港暮落时,我的阿蝶飞走了。港城顶豪太子爷x一心上位女明星港圈文伪金主文学年龄差八岁下本开茉莉婚事(戳专栏收藏)岑茉莉在22岁这一年做了件令所有人瞠目结舌的事。同一个只见过两面的公子哥闪了婚。一个是京圈望族周家的三公子,一个是破落户循规蹈矩的乖乖女。一个生来矜贵,一个卑如地底泥。天悬地隔,怎么瞧都不像一路人。起初,圈里人都认定周燕临闪婚不过应付家里,往后酒照常喝局照常组,领证数月,据说周公子连婚房门都没踏进过。至于那位面若芙蕖的新婚妻子,不过是件摆设罢了。也是,谁不知道周三公子是个难近身的主,多少名媛千金争先献殷勤,就没见他赏过谁青眼。这样的高岭之花,怎么可能被一株落魄小茉莉拿住。直到婚后一年,发小渐渐觉出不对劲。奇怪,三哥最近怎么神出鬼没的?可不么,俩仨月了,一到晚上就不见人影。知情友人轻嗤人一下班就回家陪老婆去了,说是老婆怕黑,夜里离不了人。众人??谁信啊!不久后,不信邪的发小们聚齐了深夜突袭半山豪宅。门铃响了好半晌。只见周三公子披了件薄绒睡袍,慵懒敷衍地开了门,一边儿去,少来耽误我哄睡。被关在门外的发小绷不住不是,多大的人了,睡觉还要人哄?门内只传来三公子明秀暗秀的腔调我媳妇儿,我不哄,你哄?茉莉山穷水尽时硬着头挤上一趟闪婚列车,不曾想遇见了最好的驾驶员,此后路况无虞,余生安稳。假纨绔真妻奴x温柔小茉莉先婚后爱超超超甜文!...

缠上反派女配

缠上反派女配

关于缠上反派女配[双女主甜宠]林昭惜重生了,不仅重生了还有了个系统,想着这不就是主角标配么,她终于可以潇洒去了,但还没等她开心多久呢,居然被莫名其妙被契约了,林昭惜心里那叫一个苦啊,但一看到契约的人,好美好美,美人怎么才契约我啊~还有这个啰里吧...

呆萌知青一不小心撩到腹黑狐狸精

呆萌知青一不小心撩到腹黑狐狸精

VS顾婉穿书了,穿到一个缺衣少食的年代就算,竟然还是一个手不能提肩不能扛,还没钱结果饿死的知青身上?等等,没钱?没钱饿死的,那这是什么?在疫区做志愿者的顾菀穿书了,前世父母在疫区感染不幸离世后,义无反顾加入了志愿者的行列当中。只是最后却还是不幸感染,弥留之际还在想,那些存放捐赠物质仓库的钥匙还在自己家里呢,也不...

沈少,夫人她命犯桃花

沈少,夫人她命犯桃花

所有人眼中不堪的她,误打误撞招惹了他。大家都等着看好戏,没想到婚后沈总,我用你的钱买了几块稀有宝石,好看吗?没你好看。沈先生,我找人教训了跟你炒绯闻的女人,你不介意吧?你没受伤就行。沈聿,我今天心情不好,找几个小白脸陪我玩玩,你不介意吧?不必,晚上我陪你玩,多久都行。面对记者的七嘴八舌,他只道她什么样,我都喜欢。坐在电视机前的她吐掉瓜子皮,暗讽净说实话!...

穿成炮灰我退圈上岸了

穿成炮灰我退圈上岸了

时宁穿书了,穿成和影后女主抢男主的炮灰女配。但凡是炮灰,下场必定凄惨,想到书中人人喊打,出门被扔鸡蛋的结局,时宁不由摇头,退圈,退圈,必须退圈。此时原身父母发来最后通牒,退圈回家考公,成功的话奖励车房...