第十六章 奎因父子同去剧院（第3页）

“摩根，我不想拐弯抹角。

我想你也知道我今晚请你来这儿的原因。

我就实话实说了吧。

我要你如实解释为什么对四天前，也就是九月二十三号周日晚上发生的事情闭口不谈。”

警官一开口，摩根立即变得神色凝重。

他把雪茄放在烟灰缸上，带着难以言状的疲惫感盯着老人。

“该来的总是会来的，”

他说，“我就知道你迟早会追查到。

我猜想，拉索太太为了泄愤早就告诉过你了。”

“是的，”

奎因坦白地承认，“作为有身份地位的人，我不会听风就是雨；但作为警察，这是我的职责。

你为什么要隐瞒呢，摩根？”

摩根用勺子在桌布上画了个毫无意义的图案。

“因为——嗯，因为人们都是傻子，除非有人告诉他愚蠢的程度。”

他抬起头平静地说，“我曾希望并且祈祷——这是人性的弱点，我想——这件事将是我和死者之间的秘密。

发现那个婊子藏在那间卧室里——听到了我说的每一个字——实在让我狼狈不堪。”

他喝了一大口水，又接着说：“警官，我一度以为被拖进陷阱，并且没法提供有利的证据，这事儿千真万确。

我在剧院时，发现我最痛恨的敌人被人谋杀了，而且离我仅几步之遥。

我没法解释自己为什么出现在案发现场，除非编个明显愚不可及、无根无据的故事；就在那痛苦的一瞬间，我记起自己前一个晚上还跟死者吵过架。

当时的处境很糟糕，警官——相信我。”

警官一言不发。

埃勒里往后倚在椅子上，神情阴郁地注视着摩根。

摩根艰难地咽下口水，继续说。

“这就是我什么也没说的原因。

当某人所受到的法制教育明确警示他会为自己挖出陷阱时，你能责备这个保持沉默的人吗？”

奎因沉默了片刻，然后说：“我们暂且不谈这个，摩根。

周日晚上你为什么去找菲尔德？”

“为了一个很好的理由，”

这位律师痛苦地说，“一周之前的周四，菲尔德到我办公室告诉我，他在做最后一笔商业投资，需要马上设法弄到五万美元。

五万美元！”

摩根冷笑，“他把我榨成了一头虚弱不堪的老奶牛……他所谓的‘商业投资’——你能想象出是什么吗？如果你跟我一样了解菲尔德，你就可以在赛马场和股市中找到答案了……或许是我错了；或许是他手头很紧，正在处理旧账。

不管怎样，他为五万美元提出了新的建议——为了那笔钱，他真心愿意把原件还给我！

这是他第一次提出这种事。

每次——以前——他都是出言不逊地敲诈我索要封口费。

这次是买卖的提议。”

“这一点非常有意思，摩根先生。”

埃勒里目光一闪，插话道，“他在交谈中，哪句话明确地让你怀疑他正在‘处理旧账’？”

“是的，这就是我这么说的原因。

本章未完，点击下一页继续阅读