第二章 一个奎因工作另一个奎因观察（第3页）

你把我从一个爱书之人的天堂骗了出来。

我当时正说服店主把福克纳小说的第一版卖给我，那可是无价之宝啊，我还想着去总部找你借钱呢。

我给你那边打了个电话——于是我就来了。

一本福克纳的小说——呃，算了，我想明天买也行。”

警官咯咯一笑。

“如果你告诉我，你淘到一个古旧鼻烟壶，我或许会感兴趣。

看样子——过去吧，今晚我们好像有活儿干了。”

老人拽着儿子的大衣袖子，朝左边那一小群人走去。

埃勒里·奎因比他父亲高六英寸，头发沿脸部轮廓修剪得很有层次，长度及肩，走路时随着动作协调晃动。

他身穿深灰色大衣，握着一根手杖，鼻子上架着与他健硕的体格极不相称的标记——一副无边夹鼻眼镜。

但他的眉头、脸上细长的皱纹和炯炯的双目都表明，他善于思考甚于运动。

他们走近尸体旁的那群人。

韦利毕恭毕敬地向埃勒里打了声招呼。

埃勒里俯在一把椅子背上，认真地扫了一眼死者，然后退了一步。

“继续说，道尔，”

警官轻快地说，“你看了尸体，扣住发现他的人，找来经理……然后呢？”

“潘泽尔按照我的命令，立即关闭了所有的门，确保不让任何人进出。”

道尔回答，“许多观众大发牢骚，但没再出什么事。”

“好，好！”

警官说着，又摸索他的鼻烟，“你做得不错。

现在——那边那位先生。”

他朝在角落里发抖的小个子打了个手势，那人迟疑地走上前来，舔了舔嘴唇，带着无助的表情望着他，一声不吭地站着。

“你叫什么名字？”

警官和颜悦色地问道。

“蒲萨克——威廉·蒲萨克，”

那人说，“我是个簿记员，长官。

我正要——”

“一件件说，蒲萨克。

你当时坐在哪儿？”

蒲萨克急切地指着最后一排，过道旁的第六个座位。

第五个座位上坐着一位年轻姑娘，惶恐地盯着他们这个方向。

“明白了，”

警官说，“那位年轻女士是跟你一块儿的吗？”

“是的，是的……是的，长官。

那是我未婚妻，长官。

她叫埃丝特——埃丝特·贾布洛……”

靠近后面的一个侦探正在笔记本里快速地做着记录。

埃勒里站在父亲背后，一个出口一个出口地扫视。

他从大衣兜里掏出一本书，在扉页上画了张示意图。

警官端详着那位姑娘，她连忙转移了视线。

本章未完，点击下一页继续阅读