第二章 一个奎因工作另一个奎因观察（第4页）

“现在，蒲萨克，我想让你告诉我发生了什么事。”

“我……我没做违法的事，长官。”

奎因警官拍拍他的肩膀。

“没人说你做了违法犯罪的事，蒲萨克。

我只想让你告诉我发生了什么。

慢慢来——你想怎么说就怎么说……”

蒲萨克好奇地瞥了他一眼，润了润嘴唇，开始说了。

“呃，当时我正坐在那个位子上，和我的——和贾布洛小姐一块儿。

我们很喜欢看这部戏。

第二幕相当精彩——舞台上有好多枪声、叫喊声——接着我站起身，打算走出这排座位去过道……这条过道——这里。”

他紧张地指着地毯上他曾站着的地方。

奎因警官和善地点点头。

“我不得不从我的——贾布洛小姐身边挤过去，她和过道之间只隔了一个人，所以我才从那边走的。

我不想——”

他抱歉地停顿了一下，“在中间最精彩的时候打扰别人，所以没走另一边……”

“你很有风度，蒲萨克。”

警官微笑着说。

“是的，先生。

于是我沿着这排座位摸索着往前走，因为剧院很暗。

接着我就走到……这个人面前。”

他打了个哆嗦，然后更快地叙述，“当时我就想，他的坐姿真奇怪。

他的双膝顶着前排的座位，我没法挤过去。

我说：‘对不起。

’然后又试着过去，但他的双膝还是没挪动。

我不知如何是好，先生——我不像其他人那么大胆，我正打算转身回去，突然感到他的身子滑到了地板上——我当时仍紧挨着他。

当然，我有点害怕——这也很正常……”

“我想，”

警官关切地说，“准是吓了你一大跳吧。

然后呢？”

“呃，先生……接着，我还没反应过来发生了什么事，他就完全从座位上滑了下来，头撞到我的腿上。

我不知该如何是好，也没法呼救——我也不知道为什么，但我就是不能——我只是很自然地朝他弯下腰，以为他喝醉了或病了之类的，想扶他起来。

我没考虑接下来要做什么。”

“我能体会你的感受，蒲萨克。

说下去。”

“后来的事——我向这位警察报告了。

我刚托起他的头，就感到他的手伸出来抓我，好像拼命想抓住什么，还发出呻吟声。

声音太低了，我几乎听不见，但好可怕。

我没法说清楚……”

本章未完，点击下一页继续阅读