第三夜 b谈话室(第2页)
会员是与某种除各自国家的母语外的地域性语言有缘的人们。
他们在平常的生活中得不到机会使用它,只能以一种寂寞的心情眼睁睁看着这种熟悉且备感亲切的语言渐趋消亡。
尽管语言种类各异,但他们会偶尔在文化馆聚会,相互慰藉。
简单概括来说,似乎就是这样一个会。
一脚迈进B谈话室,里面出乎意料地宽敞,吓了我一跳。
看样子它同时作为练舞房使用,地面铺的是木地板,三面墙装有横杆,正对面整面墙镶嵌着镜子。
房间中央,钢管椅围成一个圈,上面坐着大约八个人。
此时正有一个长着东南亚面孔的微胖女人站起来,独自讲开了。
仿佛事先觉知我会参加,不知为何,有一把椅子空着,我自然是过去落座了。
尽管人人朝这边瞅了一眼,但现场的空气并未出现骚动,我顺利地融入了圈中。
女人微抬下巴,望着天花板与墙壁的交界处专心致志地讲着。
声音恭谨,几乎没有抑扬顿挫,但总觉得带点媚气。
自微张的双唇间吐露而出的,是宛如勤劳的蚕所吐丝线般没有间断、无限绵长的气息。
这条丝线将围坐成圈的人们轻轻柔柔地包裹了一层又一层。
当然,至于她在说些什么,意思是什么,没有人知道,但是其他会员都在认真地侧耳倾听。
有人闭上了眼睛,有人抱着胳膊,还有人啃咬着大拇指的指甲。
他们姑且将意思这玩意儿弃置一旁,只用鼓膜来接收她的话语。
“好了,我说完了。”
听得懂意思的语言冷不丁回来了,我不由得打了个惊怔。
女人的话语迎来终结,与此同时,圈内响起了掌声。
“好极了!
仿佛能感受到劳动的喜悦。”
“唉,真的。
发音节制,没有搅乱织布的节奏,很有魅力。”
“不知道为什么,跟无聊不一样,还有一种被嗖地一下带进梦乡的感觉。”
“说到底,会不会是因为这个故事也曾经被用作婴儿摇篮曲的缘故呢?”
人人畅所欲言。
她出生在印度尼西亚的一座小岛上,刚才所讲的似乎是村里的女人们在织布时彼此讲述的一个传说。
她宽宽的前额浮现出薄薄的一层汗珠,看神情松了一口气,坐下了。
“那么,有请下一位。”
聚会以惯常的方式进行下去。
下一位是我给带过路的老人。
看样子,他并未发觉我像这样和他同坐在B谈话室。
他说的是意大利北部靠近奥地利国境的一个峡谷地带的地域性语言。
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部