卷第一（第5页）

日未中，过米糠洋（海水碧彻如靛，细黄沙如涎沫，连亘水面如米糠），见群鱼拜水。

日将入，有大鸟二，来集于樯。

是夜，风益利，用乙卯针四更；共计十三更半。

当见鸡笼山、花瓶、棉花等屿及彭家山，皆不见。

夜，用乙卯针四更半，共十七更；船东北下一更半许。

二十五日（丁酉），日出，丁未风轻，用单乙针二更、乙卯针一更半。

夜至四漏，转正南风，用单乙针一更半：共计二十一更。

二十六日（戊戌），日出，正南风。

日未中，转丁午；逾时，丁未风微起，用单乙针一更。

日中，风静，缒水无底。

晚晡，转丙午风，用乙卯针；风静船停，不上更。

日入，风微起。

至四漏，转丁午风，用乙卯一更。

至八漏，又用单卯二更，至天明。

二十七日（己亥），日出，丁午风。

日未中，风静船停；有大沙鱼二，见于船左右。

日入，丁午风起；至二漏，转丁风，用乙辰针二更半。

天将明，应见钓鱼台、黄尾、赤尾等屿，皆不见。

共用卯针二十七更半，船东北下六更许。

二十八日（庚子），不用接封陪臣主张卯针，本船伙长林某改用乙辰针。

日未中，丁未风。

行二更半，鸦班上樯，见山一点在乙位，约去四更余；水面小黑鱼点点。

接封陪臣云：『此出姑米山；所见，或是姑米而未能定』。

日入，风转丁午，用辰巽针二更。

二十九日（辛丑），日出，见东北小山六点。

陪臣云：『此非姑米，乃叶壁山也；在国西北』。

始悟用卯针太多，船东北下；若非西北风，不能提舟上行至那霸收港也。

日中，祷于神，忽转坤申庚风；一时，又转子癸。

陪臣大喜，乃回针东南行；指一小山云：『此名读榖山。

由此迤转，即入港』。

日入，转丑艮风，大炽；用丙巳针，又用丙午、单卯针。

先是，四、五日前未见山，舟浮不动；水舱将竭，众颇惑。

祷于神，示曰：『二十八日见山，初一日到港』。

至是六月朔（壬寅），日未出，遂入港；行海中凡七昼、八夜云（二号船先到海口，候一号船至，相次入港。

「针簿」别录，亦落北见叶壁山始回也）。

臣葆光按：琉球针路，其大夫所主者，皆本于「指南广义」；其失在用卯针太多，每落北之患。

前使汪楫记云：『封舟多有飘过山北，已复引回』。

稽诸使录，十人而九（明嘉靖一年，陈侃记：『舟至叶壁山，小舟四十牵挽八日，始至那霸』。

嘉靖三十七年，郭汝霖记：『已至姑米山，头目云：得一日夜之力，即未遽登岸，可保不下叶壁山矣。

本章未完，点击下一页继续阅读