卷第一（第6页）

可见下叶壁，即琉人亦以为戒』。

万历四年，萧崇业记：『六月初一日，过叶壁山，薄山下。

由此，陆路至国两日程，挽舟。

初五日，始泊那霸』。

康熙二年，张学礼记：『舟抵琉球北山，与日本交界。

北风引舟南行，始达那霸』）。

封舟不至落北者，惟前明册使夏子阳及本朝汪楫二人。

考「夏录」则云：『梅花所开洋，过白犬屿，又取东沙屿。

丁上风，用辰巽针八更船，取小琉球山。

未上风，乙卯针二更，取鸡笼。

申酉上风，用甲卯针四更船，取彭家山。

亥上风，用乙卯针三更船；未上风，用乙卯针三更船：取花瓶屿。

丁未上风，用乙卯针四更船，取钓鱼屿。

丙午上风，用乙卯针四更船，取黄尾屿。

丙上风，用乙卯针七更船；丁上风，用辰巽针一更：取姑米山。

又辰巽针六更船，取土那奇、翁居里二山（今译为度那奇、安根呢山二山，在马齿山之西）。

又辰巽一更，取马齿山，到港』。

「汪录」则云（本录不载，见「洋舶针簿」内）：『乙辰八更，取鸡笼头。

用辰多辰巽三更，取梅花屿。

单卯十更，取钓鱼台，北边过。

乙辰四更，取黄尾屿（得力在此四更；船身提上，已见黄尾屿；下用甲卯针，取姑米，定是正西风利故也）。

甲卯十更，取姑米山。

乙卯七更，取马齿山。

甲寅并甲卯，取那霸港』。

盖自鸡笼山东行，钓鱼屿、赤尾屿以至姑米山诸山皆在南，借为标准，俱从山北边过船。

见山，则针正；应见不见，则针已下渐东北行，必至见叶壁山矣。

要其病，皆由于用卯针太多，又不能相风用针。

夫西南风，固皆为顺；而或自午、或自丁、或自未与坤者，方位又各不同。

今「指南广义」所录，则专言针、混言风，又多用卯针；故往往落北，不见姑米而见叶壁也。

后人或不见山，不可信接封者主张卯针。

当深玩夏、汪二录酌风参用辰、巽等针，将船身提上，则保不下叶壁矣。

·后海行日记

二月十六日（癸丑）巳刻，封舟自琉球那霸开洋。

用小船百余引出港口，琉球官民夹岸送者数千人，小船竖旗，夹船左右送者数百桨。

是日晴明，南风送颿，用干亥针一更半、单干针四更，过马齿、安根呢、度那奇等山，海水沧黑色。

日入，见姑米山二点，离二更半许。

夜，转丁未西南风；十三漏，转坤未风：用干戌三更半。

风有力，头巾顶索连断三次。

十七日（甲寅），日出，龙二见于船左右，水沸立二、三丈。

本章未完，点击下一页继续阅读