第七章 旅途

一

已经是三月末了，天气开始转暖，仿佛春回大地，其实每年的料峭春寒还在后面呢。

亚历山大·亚历山大罗维奇一家匆匆整理行装准备上路。

现在他们楼里的住户增加了很多，住得满满登登，赛过了外面的麻雀。

为了瞒住这些住户，只说是复活节前进行大扫除。

日瓦戈原是反对去乌拉尔的，不过他没有阻挡他们。

他认为这种想法实现不了，希望事到临头计划落空。

结果事情竟慢慢办成了。

现在已到了认真谈谈的时候。

为此开了一次家庭会议，他又向妻子和岳父说了自己的疑虑。

“这么说，你们认为我错了，我们还是非走不可？”

他讲完了自己的反对意见。

妻子说：

“你让我们再熬上一两年，到那时会制定出新的土地条例，可以在莫斯科附近申请一块土地开个菜园。

可是这一两年的日子怎么过呢？对此你是一筹莫展的。

其实这才是大家最想知道的。”

“这是白日做梦，”

亚历山大·亚历山大罗维奇和女儿看法一样。

“好吧，我投降。”

日瓦戈也同意了，“主要是情况不明，心里无底使我举棋不定。

我们现在是瞎子走路，方向不明，对要去的地方两眼一抹黑。

在瓦雷基诺庄园住过的三个人，两个——妈妈和外祖母——已经过世。

外祖父克吕格尔作为人质还关在监狱里，如果他还活着的话。

“在战争的最后一年，外祖父把森林和工厂假卖出去。

算是卖给了某个人，也许是卖给了银行，也许假装转到了别人名下。

对外祖父干的这件事，我们一无所知！

现在这些土地算是谁的呢？倒不是说地产归谁所有，这无所谓。

问题是谁在负责？谁在管理？森林是否还在采伐？工厂是否还开工？最后一点，现在的瓦雷基诺是什么政权，等我们回到那里时，又会是什么政权？

“你们总爱提管家米库利齐恩，把希望都寄托在他身上。

可是谁告诉过你们，这个老管家还活着，并且还住在瓦雷基诺庄园呢？再说我们对他也毫不了解，我们所以记得他，全是因为外祖父念他名字时发音特别费劲。

“不过，也犯不着争论了，既然你们决定要去，我也随你们一起去。

需要打听一下，现在该怎么办手续？不必再拖延了。”

二

为了打听这些情况，日瓦戈去了雅罗斯拉夫车站。

大厅里排成长龙似的旅客，挤在围栏中的小甬道上，缓缓向前移动。

石板地上，到处躺着穿灰色军大衣的人，不时翻身、咳嗽、吐痰。

不知为什么，他们一说话非得大声嚷嚷，拱顶发出震耳的回响，他们却全然不予理会。

这些穿灰大衣的人，大多是患了斑疹伤寒的病人。

医院里已经超员，所以等危险期一过，第二天就让他们出院。

日瓦戈作为医生，也曾遇到类似情况，同样不得不赶他们走，但他没想到病人竟这么多，而且是到车站来找栖身之所。

本章未完，点击下一页继续阅读