雨里的猫

住那家旅店的人里面只有两个美国人。

出门或者回房间时，在楼梯上遇到的人他们全都不认识。

他们的房间在二楼，面朝大海，还面对着公共花园和战争纪念碑。

园子里有很大的棕榈树和绿色长椅。

天气好的时候，常常可以看见一位画家坐在画架前面。

画家们喜欢棕榈树长的模样，喜欢面朝公共花园和大海的那些旅店的鲜艳色彩。

意大利人从很远的地方过来瞻仰战争纪念碑。

那碑是青铜铸的，在雨中闪闪发亮。

下雨天，雨水从棕榈树上往下滴。

石子铺的路上积起了水洼。

海水在雨中一条长线扑上来，滑下海滩，又一条长线扑上来，碎成无数浪花。

停在战争纪念碑旁边的汽车都开走了。

广场对面，一个侍者站在小餐馆门口，望着空荡荡的广场。

那位美国太太站在窗前，望着外面。

就在窗下，有只猫蹲在一张滴着水的绿色桌子下边。

猫缩紧身体，怕雨水滴到身上。

“我要下楼去，把那只猫咪抱上来。”

美国太太说。

“我去吧。”

她丈夫从床上表示说。

“不，我去。

外面那只可怜的猫咪怕被雨淋到，躲在桌子底下。”

做丈夫的继续看书，脚冲床头躺着，两只枕头垫在脑袋下面。

“别淋湿了。”

他说。

美国太太下楼去，经过办公室时，店主站起身来，向她躬身行礼。

写字台在办公室靠里边那一头。

店主是个老人，个子很高。

“Ilpiove[59]。”

美国太太说。

她喜欢这位店主。

“Sì，sì，Signera，bruttotempo[60]。

很坏的天气。”

他站在靠里边的写字台后面，办公室里光线很暗。

本章未完，点击下一页继续阅读