东南文学网

只贪快乐恣悠游，英雄壮士报冤仇。 天公自有安排处，胜负输赢卒未休。 ——词话本第九回 感郎耽夙爱，着意守香奁。 岁月多忘远，情踪任久淹。 于飞期燕燕，比翼誓鹣鹣。 细数从前意，时时屈指尖。 ——绣像本第九回 绣像本《金瓶梅》对词话本多有删改。凡是比较过两个版本的读者，想必对此有深切的体会。删改的内容包括回目、诗词、字句，也有错讹订正、情节补缀以及结构上的调整。若将增删和改易的内容进行一番比勘，我们不难发现，绣像本的作者在修辞、技法、章法结构上的造诣和修养，要远胜于词话本作者。虽然有些地方的修改过于生硬，某些文字的删减过于武断，但总体而言，从小说的文学性和完整性等方面来判断，绣像...