东南文学网

我的世界只有石头世界

作者:塔杜施·博罗夫斯基更新时间:2023-12-08 23:00:55

本书分为上篇与下篇,上篇包括塔杜施博罗夫斯基的三部短篇小说集《告别玛丽亚》、《某一个士兵》与《石头世界》,下篇主要是关于塔杜施博罗夫斯基的作品的评论文章,索非亚纳乌科夫斯卡的一部短篇小说集《椭圆浮雕》作 石头世界

手机浏览器扫描二维码访问

《我的世界只有石头世界》译后记

语,毕业后在这里一直工作到退休。一九六〇年前后,我在英文版《波兰画报》文学副刊上看到博罗夫斯基的《女士们先生们,请进毒气室》和纳乌科夫斯卡《椭圆浮雕》一书中的《施潘纳教授》这两篇短篇小说,遂在当时全国大饥馑、半挨饿、普遍患浮肿的状态中,将其译成中文。 手头的一本一九五九年波兰语版《博罗夫斯基小说选集》是当年在北京大学学习汉语的波兰第一高才生莱昂·莱舍克·格瓦戴茨基一九六〇年一月离京回国时赠送的。一九九二年,我在美国看到一本波兰语教科书上有他的名字,便赶快给主编教授去信询问,教授说他去了得克萨斯州,长时间杳无音信。没有想到在他赠书整整五十年后的二〇一〇年,这本书才得到认真使用,也算是对于青年时代国际友人情谊的纪念吧。顺便说一句,山西大学前校长、历史系教授程人乾先生(1932—20...

热门小说标签
热门小说推荐
美剧里的作家

美剧里的作家

熬夜刷老剧灵书妙探,一觉醒来却发现自己变成了主角理查德卡塞尔,好吧,谢天谢地,虽然老妈不省心,还天天被自己的女儿鄙视,穿越必送的金手指也不是很正经,但能够用对剧情的熟知去追美丽的女警探,这可是个好消息!可是,给我打来电话说他的狗被人杀了,车被人偷了的这个‘约翰’是什么鬼?这我穿的难道不是一部剧?怎么办,在线等我,不是有点慌,是很慌书友群864016649,欢迎各位进群讨论!...

我岳父是李世民

我岳父是李世民

穿越历史类,风格轻松爆笑,精品保证,欢迎阅读天下英雄不似当年,这大唐没好人。本书又名大唐最强外交惆怅的励志人生大唐民风淳朴又彪悍。有吃人恶虎,有豺狼虎豹环伺,朝堂是深渊。张阳用上辈子学来的土味情话娶了一个小媳妇,家中虽清苦但日子也幸福。赚钱生活,致富奔向小康。夫妻俩举杯,敬更好的生活。...

深情男配今天崩了吗

深情男配今天崩了吗

标签系统快穿穿书爽文关键字主角林子然┃其它快穿,男配人人都爱深情男二几乎每本狗血小说中都有这样一个深情男配,对主角受一片真心痴情不悔,在主角受被攻伤害时送温暖,在主角受被攻抛弃时献爱心,在主角受被攻背叛时打抱不平作为主角攻受之间的爱情催化剂,以一个备胎的身份无怨无悔的奉献自己的光和热。林子然的任务就是在不同的世界扮演深情男配,然而他去了之后,发现每个世界剧情打开的方式似乎不太对...

柴进

柴进

这是一个狗熊,枭雄,英雄并存的未开化年代。当人们拿着平均工资一两百的时候,有那么一群人日进斗金,在这空白的年代飞速完成了原始积累。重生回1992年的柴进站在南下的老旧绿皮火车上,望着窗外改革春风绿过的大地,目光尖锐我要滔天财势!一段壮丽波涛万丈的商界传奇,自此而生!...

妃常穿越:逃妃难再逑

妃常穿越:逃妃难再逑

她,一朝穿越,成了大玥王朝丞相的长女,本是内定的代嫁皇后,却被亲妹妹夺去后位,自己还被皇上赐给了藩王北安侯那个传说残忍嗜血的王!新婚之日,就被迫跪地难堪你好好的活着,因为我要你活着每一天都痛不欲生!他金银妖瞳中闪烁着邪狞的光彩,修长的手指捏紧了她纤细的脖颈。他用尽逃逃逃!她无论如果都要活下来,可是无论逃到哪里,他都如鬼魅一般如影随形轩辕卿尘,我不是你的奴,永远不是quot...

重生农门小福妻

重生农门小福妻

女军医重生古代遇上干旱逃荒,祖父渣,祖母毒,要卖掉她全家换粮食。顾锦里表示小意思,先解决渣爷恶奶,再找水换粮,带着全家渡过灾荒。逃荒到大丰村安家,外来户不好...

本周收藏榜