第16章(第2页)
艾伦明白,昨天见了探春之后他就回去说了,大王子米歇尔是一副无所谓的态度,艾伦本人并无意于政治,连带着这门婚事更像是摆设,现在他自己能喜欢就最好。
所以艾伦说要见人家公主,米歇尔也并不拦着,只是说不要太过份了。
双方礼教差异这么多,别办丢人的事就好,所以这趟过来还特意找了这边的翻择跟着,要是有过份之处还可以提点一下。
艾伦用生硬的中文道:“昨晚……你睡的好吗?”
“呃……”探春顿了一下,这个问题让她怎么回答好,探春并不觉得这个问题怎么了,只是旁边宫女嬷嬷们都看着,直接问睡的如何。
好像有点那啥。
艾伦看探春低下头一脸吱唔,虽然不知道原由,但估摸着也是冒犯了,又道:“我……是不是来的太早,昨天晚上一夜未睡,一直想着你,今天就早早过来。
”
对于如此直白话,探春心里很高兴,脸上却是不敢显露出来。
也幸好艾伦中文说不好,就头一句是中文,其他两句就改英语了。
翻译却是这边的,自然不可能直译,委婉的表达一下就好了,探春笑笑仍然是低头不语。
艾伦又问起,这么早吃饭了没有,这句翻译倒是直译,探春只能摇摇头,宫里吃饭是有时间的,现在刚到点,就是想说吃过了,也说不过去。
艾伦又激动起来,用英语道:“那不如跟我一起去,正好上午时我大王兄有空,我带你去见见他。
”这趟过来前说好的,这门亲事,不但要艾伦看过,米歇尔也得同意了才行。
昨天艾伦跟米歇尔说了之后,米歇尔当时就同意了,但艾伦还想着让米歇尔过目之后,他点头了才好。
翻译不由的又咳嗽起来,大王子见和亲公主是肯定要见的,但绝不能像这样子拉出去,那是要谈起和亲此事时,然后皇帝这边安排如何晋见的。
现在皇帝能批准艾伦到后宫见探春,是因为他们要成亲了。
但婚前这么冒失的拉着去见大伯子,这多少有点不像话了。
双方正尴尬着不知道要讲什么好,那边有人问要不要传早饭了,虽然艾伦中文说的不好,但一些基本词汇还是能听懂的。
就直接道:“我能跟你一起吃饭吗?”
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部