阿索林

1874—1967

阿索林，原名何塞·马丁内斯·鲁伊斯，西班牙现代著名小说家、评论家、散文随笔作家。

所著散文小品集有《小村》、《唐_吉诃德之路》、《西班牙的一小时》等成为世界文学宝库中的精品，被译成各种文字行于世界。

塞万提斯的未婚妻

一

一阵遥远的铃声带着一种颤动而悠长的声音突然响了起来；接着，另一阵更近一些的铃声用一种嘹亮的、喧闹的爆发声来回答它。

圆而大的电灯不时地闪烁着，有时候它们好像是要熄灭了，可是不久又发出它们那惨白的光来。

引擎的巨大的喘息在大窗下震响着，人们听到那辽远的汽笛声，货物车带着一种冲撞声和吱吱的喧声经过，一个报贩子唱着一种悲哀的调子，时长时短的火车的汽笛声响了。

在远处，在一片暗黑的天空上，描画着那不动的扬旗的红色光点。

而那些大而圆的电灯，也时时在它们的凄冷的光中静默地闪烁着……

火车将要开了。

一个穿孝的妇人上了我那个车厢，两个孩子，三个孩子，四个孩子，六个孩子也跟在她后面上来。

他们都很小，生着栗色的、棕色的短而细的头发，红红的面颊。

火车就要开了。

在我的右边，很严肃地坐着一位四岁的小先生；在我的左边，是一位三岁的小太太，在我的膝上呢，还坐着另一位两岁的小先生。

火车就要开了。

火车装满了人。

我们大家都说着话，我们大家都笑着。

忽然，一个尖锐的汽笛声破空而起，车头放着汽，火车动起来了……那使大城辉煌耀目的无数金色的泥洼被抛在后面了，一股暖气从开着的窗子吹了进来。

田野是黑色的，寂静的，群星带着一种神秘的闪烁在无际的长天上闪闪发光。

我是一个肥胖、快乐、做父亲的小资产阶级了。

那个坐在我膝上的孩子，用他的多肉的小手拍着我的脸。

在我右边和左边的孩子们大笑着向我提出问题。

我把一些离奇的故事讲给他们听，我笑着；我自己感到满足而快活。

空气是清鲜而温柔的，群星闪闪发光。

我现在是这样一个小资产阶级了。

我住在村庄里，有一所大房子，房子里有各种不同的厅室和一条宽大的走廊；有一个花木荫蔽的花园，园子里有花棚和白色的柱子；家里藏着一些蒙着灰尘的书籍，而且带着两个、四个、六个生着细密的头发和什么都讨、什么都撕的小手的很小的孩子旅行。

生活是安逸而甜蜜的。

我像孩子们一样大声地喊着；我们一同喊叫着。

忽然，在喧闹声中响起了一个唱着古老的儿歌的声音，于是我们大家在一种喧噪而不和谐的合唱中唱起来了：

小寡妇，小寡妇，

小寡妇，想嫁人，

想嫁山羊伯爵，

本章未完，点击下一页继续阅读