塔尔博士和费舍教授的疗法(第6页)
“你太让我吃惊了!”
我说着用探询的目光看着马亚德先生。
“哈哈哈!”
这位先生笑了起来——“嘻嘻嘻!
——咳咳咳!
——呵呵呵!
——唬唬唬!
——真不错啊!
我的贵客,我们的这位朋友可是个聪明人——一个怪才——你可不能按他字面上的意思来听哦。”
“还有呢,”
宾客中又有人说,“还有布冯·勒格朗——又一个非常奇特的家伙。
他因为失恋而精神失常,老以为自己长着两个脑袋。
其中一个他觉得是西塞罗的头,另一个他以为是个二合一,从前额顶部到嘴巴是德摩斯梯尼,从嘴巴到下巴是布罗汉伯爵[3]。
说他错了,这并非不可能,但是他却能说得你认为他是对的,因为这家伙极其能言善辩。
他对雄辩演说有一种激情,忍不住地要把它表现出来。
比如,他总要这样跳上餐桌,然后——然后——”
这时候,说话人身边的一位朋友按住他肩膀,冲他的耳朵嘀咕了几句话,他立刻戛然而止,一屁股坐回自己的椅子上去了。
“还有一个手转陀螺布拉德呐,”
刚才耳语的那位朋友说道,“我管他叫手转陀螺,因为他虽然没有完全精神失常,却老是有这样的荒诞念头,觉得自己被变成了一只陀螺。
你要是看见他那样地转,简直把人笑死了。
他会单脚跟站立着一小时一小时地转,就像这样——结果——”
听到这里,刚才被他耳语打断话题的那位朋友表演了完全一样的动作。
“但是,你说的那个布拉德先生可是个疯子,”
一位上年纪的女士扯着嗓子说道,“至少也是个病得很重的人。
请问,谁听说过人陀螺这样的东西?这太荒唐了。
你们知道,儒瓦约斯太太可比他有理智得多了,尽管她也有怪念头,可那是出于常识的本能,而且让所有和她认识的人都感觉愉快。
她经过深思熟虑,发现自己被意外地变成了一只公鸡,但是她的行为还是相当得体的。
她奋力地拍打自己的翅膀——这样——这样——这样——至于她叫起来,可真是好听!
喔喔——喔!
喔喔——喔!
喔喔——喔——!”
“儒瓦约斯太太,请你注意自己的举动!”
主人挺生气地打断了她的话。
“要么像贵夫人那样文雅,要么就离开餐桌——你自己挑吧。”
这位女士(刚才听她描述了儒瓦约斯太太的情况,现在又听人喊她儒瓦约斯太太,这让我十分惊讶)脸刷地红到眉梢,似乎因受到批评而感到十分窘迫。
她垂下头去,一句话都没有说。
但是另一位年轻女士接上去继续说了。
她正是我在小客厅里遇见的那位美丽姑娘。
“咳,儒瓦约斯太太的确是个傻子!”
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部