首页>呼啸山庄 Nelly > 6
6(第5页)
耐莉的嘴唇动了动。
她的目光从埃德加脸上移开,落在窗外的荒野上——或者说,落在被封死的窗户上那些横七竖八的木条上。
她看了很久,久到壁炉里的火跳了一下,发出噼啪的声响。
“希斯克利夫先生回来后,”
她说,声音更低了,“买下了呼啸山庄。”
埃德加的手指在扶手上停住了。
“辛德雷先生欠了很多债。
赌的。
喝酒的。
什么都来。
他把土地一块一块地抵押出去,最后连房子都保不住了。
希斯克利夫先生把那些借据全部买了下来。
全部。”
她重复了一遍“全部”
,像是在确认这个事实的重量。
埃德加没有说话。
他的脑海中浮现出辛德雷的脸——那张和老恩肖有几分相似、但更粗粝、更刻薄的脸。
小时候辛德雷把希斯克利夫按在泥地里打,骑在他身上,拳头一下一下地落下去,直到埃德加冲过来挡住才停手。
他看着那个浑身是泥的少年从地上爬起来,用袖子擦掉嘴角的血,然后抬起头——
那双暗金色的眼睛里没有眼泪,没有恐惧,只有一种沉甸甸的、像铅块一样的东西。
埃德加那时候不懂那是什么。
后来他懂了。
那是仇恨。
被压进骨头里、长成骨骼一部分的仇恨。
现在那些仇恨变成了借据,变成了地契,变成了呼啸山庄每一块石头上的名字。
“他赶走了辛德雷?”
埃德加问。
“没有。”
耐莉摇头。
“辛德雷还住在这里。
但什么都不归他管了。
希斯克利夫先生付他酒钱,付他赌债,付他活着的一切开销。
他……”
她停顿了一下,找了一个词。
“他养着他。”
这三个字从耐莉嘴里说出来的时候,带着一种说不清道不明的寒意。
不是复仇。
复仇是一刀下去,干净利落。
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部