第十八章（第2页）

他们离开绿宝石咖啡馆时契提到了猫和郊狼的话题，企图将谈话继续下去——找点儿话说，免得皮特小姐独自钻进她那辆洗得干干净净的白色雪佛兰轿车，而把自己孤零零地留在人行道上。

“我不太清楚你对猫了解多少？”

契说。

她说：“不太多，怎么了？”

于是契对她讲起了猫和郊狼的事，然后等了一会儿，让她考虑考虑。

他琢磨着玛丽·兰登会怎么说，玛丽会问猫的主人是谁，接着会说：“嘿，傻瓜，把猫弄进来，让它待在拖车屋里不就行了，这样那匹郊狼就会放弃它而去捕捉别的猎物了。”

在白人的世界里，这样对待一只猫是非常合理的，但吉姆·契是一个纳瓦霍人，在蒂尼的世界里，动物和人所处的位置是平等的。

老天爷在安排这一事务时采取了一视同仁的态度，所有生物，无论是玉米虫、蓝鸟、獾，还是他老人家自己，都是一样的。

“我觉得你不需要一只猫。”

珍妮特·皮特看着契说。

契微微一笑。

“你能在外面给那只猫弄个窝吗？让郊狼没法接近它的那种。”

“你知道郊狼？”

契说。

珍妮特一笑，面带嘲讽，那笑容让她显得容光焕发。

“当然知道！”

她说，“弄一个飞机上用的那种宠物箱吧。”

她用手比画着那种箱子的尺寸，“这种箱子很结实，郊狼不可能钻进去。”

“我不太了解，”

契说，他怀疑那只猫肯不肯钻进这么个箱子里，同时怀疑箱子能不能挡得住郊狼，“我从未见过你说的这种箱子。

在哪儿能弄到，机场吗？”

“宠物商店就有。”

珍妮特·皮特说。

然后就开车带着契去了法明顿的宠物商店。

契最终买下的这只箱子是为小狗设计的。

由坚硬的铁丝制成，看上去足以抵御郊狼。

契认为箱子的尺寸也够大，对那只猫来说足够了。

珍妮特·皮特想起她还有个约会，急忙把契送回了法院门口。

契回到拖车屋，脱下弄脏的牛仔裤，换上刚从法明顿买来的新裤子和在特殊场合才穿的红白格子衬衫，擦亮皮靴，戴上黑色毡帽，又在洗脸池上面的镜子里照了照。

不错，他想，如果看起来再成熟些就更好了。

雅塔利应该是成熟而智慧的——就像他的舅舅弗兰克·山姆·纳凯那样。

“不用担心，”

弗兰克·山姆·纳凯曾这样告诉他，“所有著名的雅塔利都是从年轻时开始的。

我起步时也很年轻。

你只要用心去做，好好学习就是了。”

现在，他终于要用到弗兰克·山姆·纳凯教他的本事了。

本章未完，点击下一页继续阅读