第十六章（第2页）

她看着不远处的霍根小屋说：“是在那里面吗？”

“在那外面。”

契说，“在外面的院子里。”

这么说也没错，一个人从濒死到咽气需要一小会儿时间——尽管胸脯上中了两枪。

没必要让比斯提的女儿认为她父亲的鬼魂正在小屋里游荡。

对于致病的噙敌，契有自己的看法，他认为这就像所有威胁人类幸福的魔鬼一样，只是一种精神存在。

他在新墨西哥州大学修过心理学课程，在契看来白人的心理学理论像是纳瓦霍传说中圣人对最初四个氏族族长教导的那些话的延伸。

他注意到比斯提女儿脸上的表情放松了一些，或许是感到了一丝宽慰吧。

还是不要和鬼魂打交道为好。

她看着契，不知在想些什么。

“你和那个白人来找他的时候，他很生气，”

她说，“你注意到了吗？”

“注意到了，但我不知道为什么。”

契说，“他为什么那么生气？”

“因为他知道自己必死无疑了。

他去了趟医院，他们对他说他的肝病得很严重。”

她用一只手在腹部按了一下。

“他的肝怎么了？是癌症吗？”

比斯提的女儿耸耸肩，说道：“他们管那个叫癌症，我们管那个叫僵尸症。

无论你管它叫什么名字，它都会要了你的命。”

“治不好？他们这么和他说的？”

比斯提的女儿看了看四周，紧张地望向契的身后。

州警的车——正要开回平整的高速公路——嘎嘎吱吱地压过院子边上的杂草，车的大灯扫过她的脸，她举起手遮挡着炫目的光线。

“但可以把它转移到别处去，我常听人这么说。”

“你的意思是杀死巫医，把骨头还给他？”

契说，“然后他就去做了，对不对？就是为了这个原因，他才去杀恩德斯尼？”

比斯提的女儿看着他，没有说话。

“我已经告诉警察了，”

她说道，“告诉了那个年轻的白人和那个胖胖的纳瓦霍警察。”

拉尔戈肯定不喜欢听见人家说他是“胖胖的纳瓦霍警察”

，契心想。

“你告诉他们你父亲去恩德斯尼住的地方就是为了这个目的？”

“我和他们说我不知道他干了什么，也不认识那个被杀死的人。

我只知道我父亲的身体越来越差，于是他去了鲁弗布特和鲁卡查卡斯之间的一个地方，找了个水晶球占卜师看病，想知道该用什么方法治疗。

但那个水晶球占卜师去别的地方了，不在家。

本章未完，点击下一页继续阅读