第五章

乔·利普霍恩副队长小心翼翼地将巡逻车开到停车场边缘的俄罗斯橄榄树下，关掉了引擎。

他换了个舒服的姿势，又考虑起如何去和契警官谈话。

契的车就停在纳瓦霍部落警局入口外面的便道上，与另外五辆巡逻车排成一行。

一辆尤尼特四型车，车身上印着“部落警局-船岩分局”

。

凡是通过官方渠道可以了解到的有关契的情况利普霍恩都十分清楚。

今天早上九点十分，他让文件管理员把有关契的卷宗全部送到楼上来，然后逐字阅读了所有内容。

而就在不久之前，他接到一通迪里·斯特伯打来的电话，斯特伯带来了坏消息。

“真奇怪。”

斯特伯说，“肯尼迪找到了罗斯福·比斯提，但罗斯福·比斯提说他是开枪杀死恩德斯尼的。”

利普霍恩马上就意识到这完全不符合案子的有关记录。

“开枪？不是遇刺身亡吗？”

“是开枪。”

斯特伯说，“比斯提说他找到了恩德斯尼的霍根屋，恩德斯尼正在修理一个棚子的屋顶，比斯提就朝他开了一枪，然后恩德斯尼就不见了——我猜是摔下去了——接着比斯提就开车回家了。”

“你是怎么想的？”

利普霍恩问道。

“肯尼迪好像丝毫不怀疑比斯提说的话。

他说他们就等在比斯提家门口，比斯提开车回来，得知他们是警察，就马上承认了枪杀恩德斯尼的事。”

“比斯提说的是英文吗？”

“他说的是纳瓦霍语。”

斯特伯说。

“肯尼迪和谁一起去的？是谁翻译的？”

斯特伯说的事听起来很荒唐，这里边可能有什么误会。

“等一下。”

利普霍恩听到了翻动纸张的声音，“是契警官，”

斯特伯说，“你认识他吗？”

“我认识。”

利普霍恩笞道，暗自希望自己能早些认识他。

“不管怎样，我现在就把有关此事的文件给你送去。

我觉得你会想知道这件事怎么变得这么滑稽。”

“好的，谢谢你。”

利普霍恩说，“还有一件事，比斯提为什么要杀恩德斯尼？”

“不知道，比斯提拒绝谈论这个。

本章未完，点击下一页继续阅读