旅夜书怀

“鹤注”

当是永泰元年去成都，舟下渝忠时作。

细草微风岸①，危樯独夜舟②。

星垂平野阔③，月涌大江流④。

名岂文章著⑤，官应老病休⑥。

飘飘何所似，天地一沙鸥⑦。

（上四旅夜，下四书怀。

微风岸边，夜舟独系，两句串说。

岸上星垂，舟前月涌，两句分承。

五属自谦，六乃自解，末则对鸥而自伤飘泊也。

“顾注”

名实因文章而著，官不为老病而休，故用岂应二字，反言以见意，所云书怀也。

一沙鸥，仍应上独字。

）①王融诗：“翻阶没细草。”

宋玉《舞赋》：“顺微风。”

②阴铿诗：“度鸟息危樯。”

王粲诗：“独夜不能寐。”

③《易》：“天垂象。”

当作星垂。

吴均诗：“远送出平野。”

④谢脁诗：“大江日夜流。”

⑤《扬雄传赞》：雄好古乐道，其意欲求文章成名于后世。

⑥《汉书》：韦贤以老病，乞骸骨罢归。

⑦按：“天地一沙鸥”

，“乾坤一草亭”

，一字上加间字，句义自明。

黄生曰：太白诗“山随平野尽，江入大荒流”

，句法与此略同。

然彼止说得江山，此则野阔星垂，江流月涌，自是四事也。

又曰：此诗与客亭作，工力悉敌，但意同语异耳。

圣朝无弃物，老病已成翁，此不敢怨君，引分自安之语。

“名岂文章著，官应老病休”

，此无所归咎，抚躬自怪之语。

史氏曰：诗要健字撑拄，活字斡旋，如“红入桃花嫩，青归柳叶新”

，“弟子贫原宪，诸生老服虔”

，“入”

与“归”

字，“贫”

与“老”

字，乃撑拄也。

“生理何颜面，忧端且几时”

，“名岂文章著，官应老病休”

，“何”

与“且”

字，“岂”

与“应”

字，乃斡旋也。

撑拄，如屋之有柱。

斡旋，如车之有轴。

作文亦然，诗以字，文以句。

本章未完，点击下一页继续阅读