悲剧的最后一幕
9月5日。
厨师迈克没有来吃早餐。
克龙巴赫来了,他清清嗓子,念了一封用粗笔和大大的印刷体字母写在一张包装纸上的告别信。
信里说到住在吕根岛上山里面的一个女人和一个孩子,厨师迈克的女人,厨师迈克的孩子。
里面还说到共同的旅行,经过多少多少年之后的一个重新开始的机会,如此等等。
最后一句话里用了“在这个艰难时期”
这个说法,同时请求“大家”
原谅。
直到这时,艾德都不知道还有这么个家庭存在。
他眼前出现了厨师迈克,每个毛孔都淌着汗珠,费力地写着“给大家”
的告辞信,就像是在写订货清单。
“你们也知道,厨师迈克本人就是可靠的代名词并且……”
克龙巴赫就像要致悼词,但他截住了话头,最后只是指出在“现在这种情况下”
几乎不可能找到新的厨师。
“为什么要找?”
克鲁索小声说,他坐得笔直,端端正正的,一如既往。
他的手分别放在盘子的左边和右边,就好像要安慰那张桌子。
“罗尔夫,你怎么想?”
克鲁索一直等到助理厨师看着他。
“第一:菜单。
从今天开始从少从简,只提供你会的那些,简单的小东西。
第二:用餐高峰的时候你,维尔纳,可以到厨房里去搭把手。”
克龙巴赫没有吭声。
维奥拉那儿传来新闻的声音,听不清,然后是路况信息,听不清,然后“早祈祷时间,今天讲话的是达姆施塔特[1]的托迈牧师”
。
这是克鲁索第一次公开下达命令。
假期结束后,度假的人明显少了,特别是来一日游的游客。
渡船的时刻表也做了调整。
他们卖力地干着,勉强维持着克劳斯纳的运转。
艾德很享受晚上那种筋疲力尽的感觉。
甜蜜的宁静,除了最后要一杯喝的东西之外,别无所求,然后坐在观景平台上发一会儿呆。
温度降得很快,午夜时,月亮把自己的光泼洒在松树的尖上。
就好像要忘记那些过于血腥的噩梦一样,艾德忘记了那头腐烂的骆驼的梦。
实际上那比遗忘还要更彻底,就像是用剑砍断了,那东西掉了,掉进了心中的某个黑暗角落——还在,但是看不见。
留下来的是与洛沙之间更加亲密无间的感觉,还有那个因为雷纳而乱糟糟滋生蔓延的负罪感。
根本不用他说什么,大家就已经传得沸沸扬扬,说找到了,用渔网从水里拉出来的,据说成了好几块。
还有其他一些版本。
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部