三只熊(第2页)
“洛沙……”
克鲁索用他那特有的军人般的动作在门口一个转身,朝半明半暗的房间里又走了一步。
有一小会儿,他就只是站在那儿,手里握着几张叠得小小的纸。
艾德认出了那个细格子纸。
听了三段之后,艾德就明白了:这不是特拉克尔,而是克鲁索。
克鲁索的声调把特拉克尔变成了他自己的,这是他的话,他的思想,不可思议的改变。
到了“索尼娅的白色眉毛”
,他的朋友就念不下去了,他手里的纸开始颤抖,还没念到“雪,沾湿她的脸庞”
,他就已经泪流满面,毫不掩饰。
他痛哭流涕,像只动物一样嚎啕起来。
“洛沙!”
克鲁索依然直挺挺地站着,他猛地摇摇头,束头发的皮筋掉了,长发散落在脸上。
高大的克鲁索站在艾德房间正中,可怜的克鲁索,大口大口地喘着气。
单单靠声音,他的伙伴就把像耳鸣症一样盘踞在艾德脑袋中的那些背诵下来的存货变成了无尽的哀伤,被烧得硬邦邦的存货们变成了完全自我的,深渊一般的悲痛。
“谢谢,不管怎样还是要谢谢你。”
克鲁索把纸举起来。
艾德想用胳膊搂住他,但这个人如此高大而且无法企及,所以他还是放弃了,像个手足无措的男孩儿一样站在克鲁索面前。
“我们不是一开始就住在这儿的。”
克鲁索开口说,他渐渐平静了下来,但他说话的声音那么轻,轻得艾德不得不向前俯下身子,好离那个显得无比重要的声音更近一点。
“我们被带到这个地方的时候,我六岁,我姐姐十岁。
我母亲的一个姐姐嫁给了一个德国的物理学家,那人是个名人,他们俩是在莫斯科认识的,当时还在打仗。
你看见过他的研究所,辐射研究所……”
克鲁索不再硬挺挺地站着,他们俩一起在艾德的床上坐下。
“父亲把我俩送到那里的时候,我们还不知道以后要一直待在那儿,我是说,不知道这后来会变成个收养的故事……罗姆施塔德,我的姨夫,给他研究所里的所有东西和所有人都照了X光,包括我和我的姐姐,而且他最喜欢照的就是我们俩,我觉得是因为我们俩个子小,放在他那些仪器里大小刚好。
能用我们做研究,这让他特别高兴,几乎算得上柔情脉脉。
他不断抚摸我们的头,不过那只是为了让我们保持安静而已。
我当时总有种感觉,好像他用手抹去了我的思想。
“来希登塞岛之前的岁月已经很遥远,就像是上个世纪里的某个被遗忘的大洲,我碰巧在那里活过一次而已,那是一个完全不同的世界。
我在那里经常坐在壁炉前。
我首先想到的总是那个壁炉,在我父亲的书房里,那里还铺着一张骆驼皮,那是我最喜欢待的地方。
父亲常对来拜访的人说:我骑过那头骆驼,当时我们住在咸海边。
这些客人听到这儿,都会朝我看过来,冲我点点头,于是我也去骑那头骆驼。
我是伟大的鞑靼将军,跟将军一样高大,骑着骆驼走在荒原上。
经常有说德语的人到书房里来,有些人会在话说到一半的时候向我投来怀疑的目光,仿佛我会泄露他们那些低级的、令人费解的秘密一样。
我骑着骆驼,盯着壁炉里面出神,因为国家在那里,辽阔天地在那里。
我当时五岁,眼前是整个荒原,你明白吗,艾德?”
他举起那张写着特拉克尔诗的纸,就像那上面写的是他自己的故事。
“那个壁炉是浅蓝色的——那就是荒原。
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部