东南文学网

手机浏览器扫描二维码访问

译后记（第1页）

书店，似乎早已被现代人所遗忘。

没有电商的折扣，没有电子书的便携，书店好像渐渐走出了大多数人的生活。

可每当我捧起一本书，总是会有无数关于书店的记忆涌来。

高中时喜欢在体育课和自习时躲在操场旁的书店里偷看书，全是教辅的书店里，有一两个书架上摆的是文学书，我就是在那儿一本一本读完了村上春树的全集，也是在那儿开始认识后来迷得一发不可收的当代英文文学。

曾经躲在书架后堆货的地方，被书店老板抓住过。

后来回忆这段时光，不禁觉得这事有些林海音《窃读记》的感觉。

在美国实习的时候，工作很忙，最开心的时候就是下了早班多坐一站公交去连锁书店巴诺书店看书。

工作日看一下午，休息日可以看一整天。

这家店很开放，摆着几张桌子，供阅读俱乐部讨论，也有学生去那儿写作业。

我则是每次进店就搜罗几本书，一本一本换着看。

后来我还有了自己最喜欢的座位，为了抢好的座位尽力去早些。

在那儿看书看了半年，直到离开时才买了几本书，加上几份纪念品，我拿着创意写作练习的本子去结账，收银台的小哥问我是不是作家，我笑答，不算，不过是想试试写作罢了。

我终究没有写下多少东西，因为只顾翻译别人的文字。

去一座城市，最开心的也是拜访那儿的书店，因为想见识大名鼎鼎的鲍威尔书城（号称是全世界最大的独立书店），专程去了波特兰；也去过洛杉矶的“最后的书店”

，纽约的众多独立小书店，每家书店都有自己独特的灵魂。

多一本书不多，少一本则是一辈子的遗憾。

读“写书的书”

对爱书之人来说，无疑是巨大的乐趣，就像《偷书贼》里一样，不论你的人生上演着怎样的故事，书都可以是灵魂的港湾。

《夜莺书店》是一个温馨的故事，发生在英国的书店里。

说起英国书店，不得不提电视剧《布莱克书店》，虽说二者风格完全不同，却同样有着英国小镇书店那种独立感，而能改变读者人生的，正是这种不起眼却是一些人全部生活的书店。

愿每位读者都能找到属于自己的心灵港湾，在最爱的书店里，一杯浓茶、一首慢歌，体验一家书店里的悲欢离合。

2016年10月

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。