第二章 从卡塔戈来的男人 7月20日星期二（第4页）

卡瑞文简洁地说道。

“破译文字？”

“我们在一些物品上面发现——”

他话说到一半就停住了，“最好让麦克和你说具体的事情。

他觉得你能帮他翻译那东西。”

“麦克副探长简直是太抬举我了。

那东西该不会是用日文写的吧。

如果那样的话，我怕——”

“麦克不认为那是小日本写的，”

卡瑞文打断了他，“太不可思议了。

被杀的家伙儿看起来就像个如假包换的日本佬。”

“我的天啊。”

威斯特伯鲁边喃喃自语边继续沿着走廊往前走，414房间的门开着，他看到了好几个老熟人。

那个戴眼镜的年轻人叫吉米·塞萨尔，来自鉴定科。

那个矮矮胖胖的希尔德雷思医生来自法医办公室。

好像只有麦克副探长不在。

希尔德雷思医向床下弯下腰，威斯特伯鲁的目光自然而然地顺着他往下看。

那个躺在一条褪了色的旧地毯上的，应该是个日本人。

那硕大的脑袋、乌黑的头发、歪斜的眼眶、还有那稀疏的几乎不存在的眉毛，都是那个种族的典型特征。

可他的脸毫无血色地发黑，棕色的手指绝望而又徒劳地握在一起，带血的舌头从血迹斑斑的嘴巴里伸出来，一双小眼睛张得很大，像被冻住似地看着一个地方。

威斯特伯鲁哆嗦了一下，他不知道那些原本面无表情的日本人，竟也会露出一副如此可怕、如此不可思议的恐怖表情。

II

麦克副探长就像一个玩偶匣中弹出来的大鼻子杰克一样，从壁橱里一下子闪到大家面前。

他对这种唐突的见面方式，感到抱歉似地笑了笑。

然后热情地一把握住我们历史学家的手。

“你能来真是太好了，俺想让你看看——”

他注意到矮矮胖胖的希尔德雷思医生收起了他的仪器箱，从地上站了起来。

“医生，检查完了吗？”

“今天就先到这里。

死因显而易见。”

“他是被勒死的？”

“当然。

你难道没看见他脖子周围一圈圆形的瘀癍吗？那种像结扎一样的伤痕。”

本章未完，点击下一页继续阅读