第三部分 囚徒 20012010（第5页）

电话铃声少响几声，维尼就能早一些再次入睡。

维尼早一些再次入睡，他们就能多休息一会儿，为了第二天更好地照顾他。

他来到客厅。

能是谁呢？所有认识的人都被强制命令绝对不能在九点之后打电话来，可以肯定不可能是米娅的父母，除非发生了什么严重的事情。

除非发生了什么严重的事情。

他故意让电话铃再多响一次，他感觉到自己的颈背正变得僵硬，接着他观察着写字桌上的电话听筒，直觉告诉他应该是某件事情刚刚得到了确认。

他岳父的心脏一直都很虚弱，也许他没挺过去。

他能够在很短的时间里想象到所有事情。

老阿尔曼多的葬礼，穿着好衣服的来自波多黎各的朋友，和拉奎尔共进午餐的星期天，为了安慰米娅该说的话，还有以后有一天当文森特问到他的爷爷时那困窘的场景。

“喂？”

他低声说，“你好？”

信号有干扰，就好像电话是从世界的另一端打过来的。

“喂？”

“哥，”

那边传来一阵哭泣的声音，“是我，皮奴西娅。”

美国女人的葬礼上充满了太多的尴尬和沉默。

死去的人表现出的死亡画面，让所有活着的焦虑不安的人都安静了下来。

逝去的人平躺在棺材里，双手交叉，脸上容光焕发让人安心。

一个巴洛克风格的花圈，上面是非洲菊和黄色玫瑰，再绕着一条红色的丝带，那是一个大佬妻子的古老继承物，由石头脸的一个手下摆放在祭坛的正中间，这样一来所有人就都明白那是来自谁的赠送。

不止一个人认出了坐在最后一排的那个留着灰色胡须的虚弱的男人，蜷缩在一件罗纹天鹅绒大衣里：唐·卡洛，不，卡洛。

那些虔诚的女人相互紧紧搀着彼此的手臂，假装着没有注意到。

而从卡洛的角度来说，他正琢磨着自己是不是穿错了衣服。

但根本没有时间。

从接到皮奴西娅的电话开始，所有的事情都在以光速发生着，再然后利奥的到来让事情变得更加复杂了。

他的出现绝不能引起利奥的注意，卡洛闭上眼睛开始祈祷。

一个前任牧师，竟然和在他的老教堂里做礼拜的一个卡莫拉分子的寡妇偷情。

如果他不是一个该隐形的人，他还能是什么角色呢？

“那个婊子养的，”

利奥嘀咕着，望着那个非洲菊和黄色玫瑰的花圈，“怎么能允许？我现在要把它拿走……”

皮奴西娅转过身看着她的哥哥，从她意识到在楼梯那里，心脏停止了跳动的母亲再也不会站起来的时候起，她便没有停止过哭泣。

“在那边肯定会有他的狗腿。”

她说道，“你什么都不要做，我求你了，我去把它拿走……”

那些虔诚的女人注意到皮奴西娅从第一排长凳中溜走，靠近某个穿着细条纹衣服的送葬工作人员，并在他耳边嘀咕了些什么。

就在那个男人指向祭坛的那一瞬间，她抓起那个非洲菊和黄色玫瑰的花圈，把它拿走了。

她是如此迅速，以至即使是逝者，如果那个逝者就像皮奴西娅心中仍然幻想的那样，突然地醒来，也不会觉察到她曾出现在那里。

“可以了吧？”

她赌气地问道，又重新在她哥哥和尼可拉中间的位置上坐下。

尼可拉，她认定了的未婚夫，第一个赶到医院的人，第一个提醒她要给在美国的利奥打电话的人，是他通知了卡洛、教堂、送葬公司。

“一直在打电话。”

如果有人问起她是如何撑过她母亲离去后最初的那几个小时，这便是皮奴西娅的全部回答，但还没有人问过她任何事情。

本章未完，点击下一页继续阅读