首页>倾世并蒂莲blandall的翻译技巧和方法 > 第1章 魂坠大夏冲喜新娘

第1章 魂坠大夏冲喜新娘(第5页)

目录

萧万山似乎对苏艳姬的态度很是满意,笑着打圆场:“苏夫人太客气了。

以后就是一家人了,不必如此多礼。

辰儿身体虚弱,以后还要轻语和你多多费心照顾。”

“老爷言重了,这是妾身和轻语分内之事。”

苏艳姬再次福了一礼,姿态优雅得体。

她轻轻拉了一下依旧僵立在一旁的柳轻语的衣袖,示意她说点什么。

柳轻语抿了抿唇,终究还是什么都没说,只是将头垂得更低了。

我看着这对比鲜明的母女花,心中感慨万千。

一个清冷如冰,一个温婉似水。

一个对我疏离抗拒,一个对我感激亲近。

这往后的日子,恐怕不会太平静了。

萧万山又嘱咐了我几句要好生休养,便起身离开了,说是要去处理生意上的事情,留下我们三人在这弥漫着药香和尴尬气氛的房间里。

房间里陷入了短暂的沉默。

苏艳姬看了看躺在床上的我,又看了看身旁倔强沉默的女儿,轻轻叹了口气,主动走到床边,柔声问道:“萧少爷,感觉身子可好些了?还有哪里不舒服吗?”

她靠得近了,那股属于成熟女性的、馥郁而迷人的馨香更加清晰地传来,不再是柳轻语身上那种冷香,而是一种暖融融的,带着体温的,仿佛熟透了的蜜桃般的甜香,幽幽地钻入我的鼻尖,让我一阵心神荡漾。

“好……好多了,有劳……岳母大人关心。”

我有些结巴地回答道,声音依旧沙哑。

面对这样一位绝色岳母,我实在很难立刻进入“女婿”

的角色,这声“岳母”

叫得颇为别扭。

苏艳姬似乎看出了我的不自在,又是莞尔一笑,那笑容如同春风吹拂湖面,漾开层层涟漪:“少爷不必如此拘礼,你要是叫岳母不习惯,那叫我……苏姨便好,我以后也叫你辰儿吧,我留在府中,萧老爷子……你爹他不让我做事,我怕我女儿轻语照顾不好你,于是向他请求以后贴身照顾你。”

她说着,十分自然地伸出手,用手背轻轻贴了贴我的额头,感受着我的体温。

她那微凉柔滑的指尖触碰到我皮肤的瞬间,我浑身猛地一僵,一股电流般的酥麻感从接触点迅速蔓延开来。

她的动作是那样温柔,带着真切的关怀,与我记忆中母亲照顾生病时的我的感觉重叠,却又截然不同。

这是一种……更令人心跳加速,心猿意马的触碰。

“嗯,烧确实退了不少。”

她收回手,满意地点点头,然后又看向一旁桌上放着的药碗,“药快凉了,轻语,你来喂辰儿服药吧。”

柳轻语闻言,身体又是一颤,她抬起头,看向那碗漆黑的药汁,眼中闪过一丝挣扎,最终还是默默地走了过去,端起了药碗。

她走到床边,与我保持着一定的距离,用银勺舀起一勺药,递到我的唇边。

她的动作很标准,也很生疏,眼神始终避开与我的直接接触,仿佛只是在完成一项不得不做的任务。

“娘……娘子,有劳了。”

我看着她那副隐忍的模样,心里那点不快又冒了出来,故意用带着稚气的声音,叫出了这个称呼。

果然,柳轻语的手猛地一抖,勺中的药汁险些洒出来。

她的脸颊飞起两抹不易察觉的红晕,不是羞涩,而是羞愤。

她飞快地瞥了我一眼,那眼神复杂难明,最终还是归于沉寂,低声道:“相公……请用药。”

我张开嘴,任由那苦涩的药汁流入喉中。

药很苦,但比起此刻心中那种复杂的滋味,似乎也算不得什么了。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部