东南文学网

手机浏览器扫描二维码访问

卷二 花木 玫瑰（第1页）

“原文”

玫瑰一名“徘徊花”

，以结为香囊，芬氲不绝，然实非幽人所宜佩。

嫩条丛刺，不甚雅观，花色亦微俗，宜充食品，不宜簪带。

吴中有以亩计者，花时获利甚夥。

“译文”

玫瑰的别名叫“徘徊花”

，用它做成香袋，香气不绝，但实在不适合雅士佩戴。

枝叶柔嫩，丛生多刺，不甚雅观，花色也稍显俗气，适合作食品，不宜佩戴。

江南一带，多种植数亩，花季获利甚丰。

象征爱情的花朵——玫瑰玫瑰长久以来就象征着美丽和爱情。

古希腊和古罗马民族用玫瑰象征他们的爱神阿芙罗狄蒂、维纳斯。

玫瑰在希腊神话中是宙斯所创造的杰作，用未向诸神夸耀自己的能力。

它还是美国、英国、西班牙、卢森堡、保加利亚的国花。

美国在选择国花上曾经有过上百年的争论。

l986年9月23日，美国国会众议院通过决议，以玫瑰为国花。

他们认为玫瑰是爱情、和平、友谊、勇气和献身精神的化身。

美国人还认为红色月季花象征爱、爱情和勇气。

淡粉色传递赞同或赞美的信息，粉色代表优雅和高贵的风度，深粉色表示感谢，白色象征纯洁，黄色象征喜庆和快乐。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。