附录

诺贝尔文学奖授奖词

约翰·斯坦贝克，今年的诺贝尔文学奖获得者，出生在加利福尼亚州的萨利纳斯市，邻近肥沃的萨利纳斯谷地，离太平洋海岸只有几里远。

这个地点成为他的许多描写普通人日常生活的作品背景。

他是在中等的生活环境中长大的，但他仍与这个多种经营地区里的工人家庭处于平等地位。

在斯坦福大学念书时，他必须经常去农场做工挣钱。

他没有毕业就离开了斯坦福大学，于1925年前往纽约当一名自由作家。

经历了几年痛苦的奋斗，他返回加利福尼亚，在海边一幢孤独的小屋里安了家。

在那里，他继续写作。

在1935年以前，他已经写了几本书，但他是以这年的《煎饼坪》一炮打响而出名的。

他向读者提供了一群珀萨诺斯人（西班牙人、印第安人和白人的混血儿）的有趣好笑的故事。

他们是些游离社会的人，在狂欢宴乐时，简直是亚瑟王圆桌骑士的漫画化。

据说，美国当时弥漫着阴郁的沮丧情绪，这部作品成了一帖受人欢迎的解毒剂。

这回轮到斯坦贝克笑了。

但他无意成为一个不得罪人的安慰者和逗乐者。

他选择的主题是严肃的和揭露性的，例如他在长篇小说《胜负未决》（1936）中刻画加利福尼亚果树和棉花种植园里艰苦的罢工斗争。

在这些年中，他的文学风格的力量稳步增长。

《人鼠之间》（1937）是一部中篇杰作，讲述莱尼的故事：这位力大无比的低能儿，完全是出于柔情，却掐死一切落入他手中的生物。

接着是那些无与伦比的短篇小说，汇集在《长谷》（1938）中。

这一切为他的伟大作品《愤怒的葡萄》（1939）铺平了道路。

这是一部史诗式的叙事作品，斯坦贝克的名声主要与它相连。

这部作品讲述一群人由于失业和当局滥用权力，被迫从俄克拉荷马向加利福尼亚迁徙。

美国社会史上这段悲剧性插曲激发了斯坦贝克的灵感，他生动地描写了一个农民及其家庭为了寻找一个新家所经历的漫长而伤心的流浪生活。

在这篇简短的授奖词里，不可能充分介绍斯坦贝克此后的每部作品。

如果批评家时不时地似乎注意到某些力量减弱的迹象，某些可能表明生命力衰退的重复的迹象，斯坦贝克以去年出版的长篇小说《烦恼的冬天》（1961），彻底打消了他们的疑虑。

在这部作品中，他达到了《愤怒的葡萄》树立的同样标准。

他再次坚持他作为一个独立的真理阐释者的立场，以一种不偏不倚的直觉，面对真正的美国，无论是好是坏。

在这部新近的小说中，主人公是一位生活每况愈下的家庭主人。

他从战场退役后，事事遭逢挫折，最后在他先辈的新英格兰镇上当了一名杂货店店员。

他为人诚实，从不无故抱怨。

本章未完，点击下一页继续阅读