三
弟弟柯里亚就像朝霞上的一颗小星星,不知不觉地消失了。
外祖母、他和我睡在小板棚里的一堆木柴上,上面铺垫了一些破布当床。
我们的旁边就是东家的鸡舍,中间有一道用毛板拼成的有许多裂缝的墙。
一到晚上,我们就听见那些喂饱了的鸡拍打着翅膀,咯咯地叫着睡去。
早晨,大嗓门的金色公鸡就会把我们闹醒。
“啊,把你撕碎才好!”
醒来的外祖母愤愤地说。
我不想睡了,便欣赏起柴房缝隙里射到我床上的太阳光线来。
光线里飞舞着一些银色的灰尘——它们仿佛是神话中的字句。
柴堆里老鼠的活动发出沙沙声,翅膀上带有黑斑点的红甲虫四处乱爬。
有时我由于忍受不了鸡粪的恶臭,便从柴房里出来爬上房顶,观察着屋里的人,他们一个个醒来,好像都没有了眼睛,因为他们的眼睛都睡肿了,胀得又肥又大。
瞧,船夫费尔曼诺夫从窗口探出了多毛的脑袋,他是一个阴郁的醉鬼,浮肿的眼睛眯成两条细缝,望着太阳,并像野猪似的哼哼着。
外祖父跑到院子里来了,他双手抚平棕红色的头发,急忙地要到澡堂去洗个冷水浴。
房东家的那个尖鼻子的多嘴厨娘满脸雀斑,很像一只杜鹃,而东家本人则像一只又老又肥的鸽子。
所有的人都使人联想起禽类、牲口和野兽。
早晨是多么可爱,多么明媚,但我却有些郁闷,很想到没有人的野外去。
我早就知道,人们照样会把明净的一天弄得肮脏不堪的。
有一天,当时我正在屋顶上躺着,外祖母叫我下去,她冲自己的床点了点头,小声地说:
“柯里亚死了……”
小孩的脑袋歪出了红布枕头,躺在毛毡上,裸着身体,全身发青,衬衣缩到脖子上,露出鼓胀的肚子和长满脓疮的一双歪腿,双手则奇怪地垫在腰下,好像要把自己抬起来似的;脑袋稍稍歪在一边。
“谢天谢地,他超脱了!”
外祖母一边梳着头发,一边说,“他怎么能活下去呢,残疾的孩子?”
外祖父像跳舞似的踩着拍子出现了。
他小心地用手指触摸了一下孩子闭着的眼睛。
外祖母生气地说:
“你干吗用没洗过的手去碰他?”
外祖父嘟囔道:
“瞧,把他生下来了,他也活过了,吃了喝了……却不三不四地……”
“你就清醒一点吧。”
外祖母打断了他的话。
他茫然地看了她一眼,便朝院子里走去,说道:
“我可没有钱葬他,你自己看着办吧……”
“呸,你这个可恶的东西!”
我离开了,直到晚上才回家。
第二天早晨埋葬了柯里亚。
我没有到教堂去,在做弥撒的整段时间里,我都和狗以及雅兹父亲在一起,坐在被刨开的母亲的坟墓边。
雅兹的父亲刨坟坑少收了一些钱,便老在我面前夸耀自己:
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部