第三十章 白 冢(第10页)
自从邓布利多离开的那个夜晚他就有了这个想法。
对我而言那里是一切事开始的地方。
我只是感觉我需要去那里。
我会去给我父母扫墓我希望这样。
然后呢?罗恩问。
然后我会去追查剩下的灵魂碎片(horcruxes)哈利说道他的眼睛注视着邓布利多白色的墓瞳孔中反射着湖的另一侧的湖水的粼粼水光。
这是他希望我去做的这是他告诉我所有这一切的原因。
如果邓布利多是对的——我确信他是——那么现在还有四片碎片分散在各处。
我会去找到并销毁他们然后我会去追踪第七片伏地魔的灵魂在他身体里的那片。
我是那个将会杀死他的人。
而且如果我在追寻过程中遇到了西弗勒斯?斯内普他加了一句遇到他将是我的万幸遇到我将是他的不幸。
(大概这意思吧原文:somunetet。
)
沉默长时间的沉默。
周围的人群已经散去了。
海格的悲恸的哀嚎在湖面上回响着grap拥抱着他。
剩下的游荡者们给他俩巨大身躯一个足够宽大的空间来沉浸在他们自己的情绪中。
(太难翻译了大概就这意思吧这是原文:……thestragg1ersgivingthemonumenta1figureofgrapaideberthashecu11dedhagrihoseho1sofgrieferesti11enetgacrosstheater。
)
我们会去那里哈利。
罗恩说。
什么?
你姨妈和姨父的房子。
罗恩说然后我们会和你一起去无论你要去哪里。
不——哈利迅说;他没有想到这点他没想让他们觉察到他要自己一个人去完成这项最危险的任务。
你以前曾经对我们说过赫敏平静地说如果我们想的话我们随时有机会退出我们有机会不是么?(这句话翻得有问题原文是:thereastimetoturnbanettedto。
e’vehadtimehaven’te?)
无论生什么我们都会和你在一起。
罗恩说但是同伴在做任何事之前evengodric’sho11o你一定要来我爸妈的房子。
为什么?
比尔和芙蓉的婚礼啊还记得么?
哈利望着他吃了一惊;像婚礼一类正常的事情依然可以存在这感觉真是难以相信而又美妙。
是啊我们不能错过。
他最终说道。
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部