第十一章(第2页)
,皮恩在里面认出了酒馆里的老朋友,他穿着游击队队服,全副武装。
基安不知道谁叫他,他也十分惊奇:
“啊,是皮恩!”
他们以不习惯互相祝贺的人的谨慎喜悦庆祝见面。
司机基安变得不同了:参加游击队一个星期,眼睛已不再是穴居动物的眼睛,因为抽烟和饮酒总是眼泪不断,就像所有酒馆里的常客那样。
脸周围似乎想留胡子。
他在重剑营。
“我到旅部报到时,吉姆想把我交给你们支队……”
基安说。
皮思想:“他不知道这意味着什么,可能是那天晚上在酒馆里叫‘委员会’的那个陌生人给所有人都打了小报告。”
“哇,要在一起多好呀,基安。”
皮恩说,“后来为什么没送你来?”
“唉!他们说没用了:你们支队不久要解散!”
“就是这样,”
皮恩想,“一个人刚来,就知道我们这些人的情况。”
皮恩对城里情况一无所知,便问:“司机!小街上有什么新鲜事?酒馆里呢?”
基安酸溜溜地看着他:“你什么也不知道?”
“不知道,”
皮恩说,“有什么事?‘狙击兵’生儿子了?”
基安吐了一口痰:“我再不愿意听人谈那些人了,”
他说,“生在他们中间我感到羞耻,那些年我真受不了他们、酒馆、小街上的尿臊……尽管我待在那里……现在我要离开那里,感谢那个无赖告发了我……”
“法国人米歇尔?”
皮恩问。
“米歇尔是一个,但不是他,这个无赖。
在黑色旅和爱国行动小组之间搞两面手法,至今尚未决定跟哪一派……”
“其他人呢?……”
“在一次拉网式搜捕中,都被捕了。
当时我们刚刚决定组织爱国行动小组……长颈鹿被枪毙了……其他人被送到德国……小街几乎空了……一颗炸弹落在炉子栏杆附近……大家或是疏散或是住在山洞里……这里是另外一种生活:我好像又回到了克罗地亚,只是现在,如果上帝愿意,我愿到那边去……”
“克罗地亚,司机,坏小子,你生在克罗地亚,情人呢?……我姐姐呢?……告诉我,她也疏散了吗?”
基安捋捋刚长出来的胡子,说:“你姐姐,她让别人都疏散了,那条母牛。”
“你说清楚,”
皮恩开着玩笑说,“你知道你冒犯巳我了。”
“蠢货!你姐姐在党卫队那里穿着丝绸服装,和军官们乘汽车兜风。
德国人到小街时,是她挽着一位德国上尉带领他们挨家挨户搜!”
“一个上尉,基安!狗东西,多好的职业!”
“你们正谈论做奸细的女人吗?”
说这话的人是表兄,伸过来他那张塌鼻子、留胡子的宽脸。
“是我姐姐,那个母猴,”
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部