东南文学网

手机浏览器扫描二维码访问

附录 关于货币的说明（第1页）

我们现在无法对中世纪晚期货币的购买力做出粗略估计。

从1436年的所得税（对20英镑以上收入征税）申报表来看，贵族的平均收入为865英镑，经济状况良好的骑士208英镑，稍差一些的骑士60英镑，扈从24英镑，小乡绅、商人、自耕农和地位较高的手工艺人约为15到19英镑。

在这个时期，一位身强力壮的农民每年大约可以赚4英镑，而在黑死病肆虐前，他每年大约只能赚10先令。

1标准纯度的英镑为20先令或240便士，不能同法国货币中的“图尔里弗尔”

（等于20苏或240德尼埃）相混淆。

（此外，还有巴黎里弗尔和波尔多里弗尔，本书中没有涉及。

）1英国马克的白银值13先令4便士，1英国马克的黄金价值6英镑。

这些“镑”

——包括标准英镑和图尔里弗尔——以及“马克”

都被称作记账货币。

英法两国记账货币之间的兑换比率由两国政府规定，经常变动。

在14世纪，1标准英镑通常值6图尔里弗尔；到15世纪，1英镑涨为9图尔里弗尔。

英国的基本金币为“诺博”

（noble），值6先令8便士，最初重7.77克，1412年变为6.99克。

法国金币或称“金克朗”

，重量和价值约等于半个英国“诺博”

。

法国金币包括“穆顿”

——上面镌有一只“上帝的羔羊”

（agnusdei）——“法郎”

和“埃居”

。

兰开斯特王朝发行的英法二元君主国的金“萨律”

非常漂亮，约等于半个“诺博”

，值3先令4便士。

本书中提到的其他欧洲货币也应照此换算。

大多数英国军队都使用银币支付薪金，其中包括“格罗特”

（4便士）、半“格罗特”

、便士以及更小面值的货币。

有些时候，士兵们也会收到法国银币或贱金属货币，例如银质的“粗图努瓦”

或“布朗”

。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。