第二部分 底层

4.“荣誉”

使然：莎菲莉亚·阿梅德，赫苏·尤尼斯和法蒂玛·萨西达

男人也同样愚蠢。

他们竟信任女人，

将自己的荣誉托付给那些用同她们一样脆弱的苇草编成的小舟，

任其渐渐沉落水中。

——约翰·韦伯斯特（JohnWebster），

《马尔菲公爵夫人》（TheDuchessofMalfi），1612-1613

我发出声响，我露出脸庞。

——法蒂玛·萨西达，2001年11月20日

2012年7月下旬的某一天，很多人——大部分是女人，聚集在英国切斯特皇家法庭外，等待着一场庭审的开始。

接受审判的是来自巴勒斯坦的阿梅德夫妇（IftikharandFarzanaAhmed）。

他们被指控谋杀了自己的女儿——年仅十七岁的莎菲莉亚（ShafileaAhmed）。

从这桩案件的审理开始，这些人几乎每天都会守候在这里。

她们并不是那些定期参与案件审理的“热心市民”

，在此之前，她们中的许多人甚至从未涉足这里。

但当我问及她们对这一事件的看法时，她们的观点却清晰而坚定：这对夫妇是有罪的。

这同样也是陪审团将要做出的裁决。

事实上，根据死者妹妹阿丽莎的决定性证词，伊夫蒂哈尔·阿梅德和妻子法尔扎娜·阿梅德谋杀自己的亲生女儿莎菲莉亚的罪行已经是板上钉钉。

莎菲莉亚为了逃避包办婚姻，先是吞下漂白剂自杀，未果后又试图离家出走，这显然激怒了自己“无比看重名誉”

的父母。

然而，尽管妹妹阿丽莎（Ale-sha）在法庭上隔着特制的帘幕，勇敢地指证了自己的亲生父母，但莎菲莉亚的另一位妹妹梅薇什（Mevish）却依旧坚持着完全相反的证词——即便她已经在自己的日记里记下了父母的谋杀行为，但她辩称自己的日记完全是虚构的。

有人告诉我，阿丽莎会因为自己的指证付出代价，毕竟她总要回到那个野蛮而暴力、仍然秉持着原始而愚蠢信仰的家庭中去。

“即使这对夫妇受到了他们应得的惩罚，那也不是最完美的结果，”

她对我说，并且悲观地表示，这样的状况还要“持续很久”

。

这种保守家庭所拥有的价值观使他们的家庭成员之间十分团结，以致可以将罪恶的真相隐瞒如此之久。

但即便是始终捍卫着“家族荣誉”

的梅薇什，自己却同样曾被指责从家中窃取财物而遭到虐待。

对于旁观者而言，尽管阿梅德家族幸存的两个女孩在法庭上的表现截然不同，但她们其实都证实了，在她们的成长环境中，这种家族性的“暴力权威”

绝非空穴来风。

事实上，在莎菲莉亚遇害之后不久，一份来自警方的监听报告表明，她的母亲曾精心指导自己的孩子们，该怎样回答警方关于这位“失踪的姐姐”

的盘问。

本章未完，点击下一页继续阅读