第二十七章

1939年夏天，我忙于各种应酬，还要间或与将军会面，参加舞蹈表演等等，每天早晨从床铺上挣扎起来的时候，我经常觉得自己就像装满了钉子的提桶。

通常在下午三点左右，我会努力忘记疲劳。

我常想，自己这样努力，究竟赚了多少钱。

但我从未真想去查一查，所以，一天下午妈妈把我叫到她屋里，说我在过去半年内赚的钱比初桃和南瓜加起来还多时，我实在是吃惊不小。

“那就是说，”

她说，“该是你和她们换房间的时候了。”

听到这话，我并不如你想象的那么高兴。

这几年，初桃和我都彼此避让，才好歹相与为邻。

但我把她看作是一头睡着的老虎，而不是落败的老虎。

初桃当然不会认为妈妈的做法是“换房间”

，她会觉得自己的房间被夺走。

那天晚上我见到豆叶，就把妈妈的话告诉了她，还说我担心初桃心里的火气又要旺起来了。

“哦，好啊，这很好，”

豆叶说，“只有见了血，一个女人才会一败涂地。

现在我们还没有见到。

就给她一个小小的机会，看她这次能闹成什么样子。”

次日清晨，阿姨上楼来告诉我们搬东西的办法。

她首先把我带到初桃的房间，说有个角落现在属于我了，我能在那儿放任何东西，别人都不能碰。

接着她又带初桃和南瓜到我的小房间，也给她们定了相应的地方。

我们彼此交换东西后，换房就结束了。

那天下午，我开始在过道里搬东西。

我希望自己也能像豆叶一样，在这个年纪已经收藏了许多好东西。

但国内形势变化很大，化妆品和卷发器最近已经被军政府禁为奢侈品。

当然，我们这些祇园人是权势人物的玩偶，仍然可以随心所欲地或多或少有一些。

然而，贵重礼品是几乎绝迹了，于是我这些年收藏的东西不外乎一些卷轴、砚台和大酒杯，还有一套立体摄影的风景名胜照片，外带一只精致的纯银镜头，都是歌舞伎演员尾上阳五郎十七世送给我的。

总之，我把这些东西都搬了过去，和我的化妆品、衬袍、书籍、杂志一起堆在屋角。

但直到第二天晚上，初桃和南瓜还没有把她们的东西搬出去。

第三天中午上完课回来的路上，我打定主意，如果初桃的瓶瓶罐罐还挤在梳妆台上的话，我就要请阿姨来帮忙了。

我走到楼梯上时，惊讶地发现初桃和我房间的门都开着。

一个白油膏罐摔碎在过道地板上。

好像出了什么岔子，一走进房间，我就知道怎么回事了。

初桃坐在我的小桌前，一口一口抿着小玻璃杯里开水一样的东西——正在看我的一个笔记本！

艺伎理应对她们认识的男客保密，而数年前当我还是学徒的时候，我在某天下午去了一家纸品店，买回一本空白的漂亮本子，开始写日记。

你听到这个，可能会觉得奇怪。

我还没有笨到去写下一个艺伎不该披露的事情。

我只写我的所思所想。

本章未完，点击下一页继续阅读