首页>新名字的故事 > 58

58(第2页)

目录

皮诺奇娅急匆匆地离开了,是因为她爱上布鲁诺了吗?布鲁诺要的不是她,而是我?我想着皮诺奇娅和布鲁诺之间的关系,我重新回想她说过的话、她的声调、动作,我越来越觉得莉拉说得对。

我忽然对斯特凡诺的妹妹产生了好感,因为她有强烈要求离开的勇气。

但布鲁诺喜欢我这件事,我觉得不是真的,他根本连看都没有看过我一眼,更何况,假如就像莉拉说的,他的目标是我,他应该会来赴约,而不是让尼诺来,或者至少他们可以一起来。

无论如何,无论是真是假,我都不喜欢他,个子太小,头发太卷,没有额头,而且牙齿太尖了。

不行,不行,我想,我不会模棱两可,我会很明确。

第二天早上十点,我们到了沙滩上,两个小伙子已经在那里了,他们沿着沙滩来回走。

莉拉三言两语就解释了皮诺奇娅没有来的原因:她要工作,她和丈夫一起回去了。

尼诺和布鲁诺都没有表现出一丝一毫的遗憾,这让我觉得很不安。

她怎么能就这样无声无息地消失,一点痕迹都不留呢?皮诺奇娅和我们一起待了两个星期,我们五个人一起散步,聊天,开玩笑,一起下海。

在那十五天的时间里,一定会发生让她铭记一生的事情,她永远都不会忘记自己的第一次度假。

但我们呢?我们通过不同的方式都关注过她,但实际上,她走了,我们一点儿都不觉得缺少了什么。

比如说,对于她的忽然离开,尼诺一句话都没有说;布鲁诺只是严肃地说了一句:“真遗憾,我们都没有打招呼。”

一分钟之后我们已经开始谈论其他事情了,就好像她从来没有来过伊斯基亚岛,从来没有出现在琪塔拉海滩。

我一点儿也不喜欢那种迅速的角色转换。

尼诺通常都是对着我和莉拉说话的,或者更多时候只是对我说话,而现在他只和莉拉说话,就好像我们现在是四个人,他不用再承担和我聊天的责任。

布鲁诺呢,一直到上个星期六,他都在照顾皮诺奇娅,现在他转向了我,还是用那种羞怯、体贴的方式,就像对他来说我和皮诺奇娅之间没有什么差别,虽然她是一个结婚怀孕的女人,而我不是。

我们第一次沿着海岸散步,开始的时候是四个人肩并肩走着,但很快布鲁诺看到一个海浪冲上来的贝壳,他说:“很漂亮。”

于是他低下头去把贝壳捡起来。

我出于礼貌,就停下来等他,他把贝壳送给了我,那是一个再普通不过的贝壳。

这时候尼诺和莉拉没有停步,继续向前走,后来就成了我们两对男女在海滩上散步,他们俩走在前面,我们俩走在后面。

他们谈论得很热烈,我尽量没话找话和布鲁诺聊天,布鲁诺很吃力地回应我。

我试着加快脚步,但他很不情愿地走在后面。

我很难和他建立一种实质性的接触,他总是泛泛而谈,我记得他说到大海、天空和海鸥,但很明显他在扮演一个角色,一个他认为适合我的角色。

和皮诺奇娅在一起的时候,他应该谈论了其他事情,否则,就很难理解他们怎么能那么愉快地度过那么长时间。

除此之外,尽管是说一些有趣的事情,我也很难搞清楚他在说什么。

假如是询问时间,要一根香烟,或者一点水,他的声音很响亮,发音很清楚,但当他开始扮演那个追求者的角色(“这贝壳,你喜欢,看看多漂亮,我送给你”

),他就会结结巴巴,他说的既不是意大利语,也不是方言,而是一种非常尴尬的语言,他声音很低,吞吞吐吐,好像对自己要说的话很羞怯。

我点着头,但我不知道他在说什么,同时我侧耳倾听着尼诺和莉拉在聊什么。

我想象着,他在说他正在研究的那些严肃问题,或者她正在卖弄她从书上看到的观点,就是她从我这里拿去的那些书上面写的。

我常常试着加入他们的谈话,重新获得话语权,但是每次我靠近他们,我听到的句子都让我很迷惘。

我感觉到,他正在和莉拉谈论他在我们的城区度过的童年,语气非常激烈,甚至有些夸张,她静静地听着,并没有打断他。

我觉得很不自在,我失去了自己的领地,只能留在后面,和布鲁诺打发时间。

我们决定一起下水游泳,我根本没有机会像之前一样,夹在他们俩中间。

布鲁诺说都不说,就把我推到了水里,把我头发弄湿了,让我很恼火。

当我从水里浮上来时,尼诺和莉拉已经游到了离我几米远的地方,他们漂在水上聊天,非常严肃。

他们在水里待的时间要比我们长,但一直没有远离海岸。

他们一定是聊得太投入了,甚至放弃了远距离游泳的爱好。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部