东南文学网

手机浏览器扫描二维码访问

金人捧露盘 净业寺观莲有怀荪友1（第1页）

藕风轻，莲露冷，断虹收。

正红窗初上簾钩。

田田翠盖②，趁斜阳鱼浪香浮③。

此时画阁垂杨岸，睡起梳头。

旧游踪，招提路④，重到处，满离忧。

想芙蓉湖上悠悠。

红衣狼藉⑤，卧看桃叶送兰舟⑥。

午风吹断江南梦，梦里菱讴⑦。

【笺注】

①净业寺：在今北京市，其南为积水潭，亦称净业湖，多植莲花。

荪友：严绳孙。

康熙十五年（1676）初夏，荷花盛开之时，词人怀念南归的严绳孙。

②田田：莲叶盛密貌。

《乐府诗集·相和歌辞一·江南》：“江南可采莲，莲叶何田田。”

③鱼浪：波浪，鳞纹细浪。

宋梅尧臣《采石怀古》诗：“山根鱼浪白，岩壁石萝红。”

④招提：梵语，音译为“拓斗提奢”

，省作“拓提”

，后误为“招提”

，其义为“四方”

。

四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。

北魏太武帝造伽蓝，创招提之名，后遂以招提为寺院的别称。

⑤红衣：荷花瓣的别称。

宋姜夔《惜红衣·荷花》：“虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼籍。”

⑥桃叶：晋王献之爱妾名。

兰舟：木兰舟的省称，对船的美称。

⑦菱讴：采菱讴，采菱时唱的歌谣。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。