致谢辞

20年来，我不断地在提出远古外星人这个问题，成千上万人加入到我的行列中，同我一起探讨这个问题的答案。

我要特别感谢埃利希•冯•丹尼肯、乌利•多帕卡（UliDopatka）、吉恩•M.菲利普斯（GeneM.Phillips）。

感谢他们邀请我参加在20世纪90年代举行的一系列“远古外星人协会世界大会”（AncientAstronautSocietyWorldConferences）。

那时的我还是一位二十出头的年轻人，我在大会上畅所欲言。

当然，尤其要衷心感谢埃利希，他是该领域的先锋，他为本书作了序，这让我倍感荣幸。

我和乔治•A.托卡洛斯在那时成为了好朋友，我们的友谊与日俱增。

无论这项事业多么艰辛，他都坚持不懈地为之努力。

真心感谢他。

系列电视片《远古外星人》（AncientAliens）的制片商是“普罗米修斯电影制片公司”（PrometheusPictures），其优秀的电影制作团队致力于解答与远古外星人有关的问题，一再激起人们的热情。

你们的专业技术无人能及，影片的每一分每一秒都为人们带来了欢乐（好样的！

大卫•西维尔[DavidSilver]为更换相机在雷恩堡1[Rennes-le-Château]等候了8小时），衷心感谢你们。

还要感谢凯文•伯恩斯（KevinBurns），感谢他的奉献精神和洞察力，感谢埃文•戈德斯坦（EvanGoldstein），我的故事就是从戈德斯坦开始的。

感谢“新页图书”（NewPageBooks）的迈克•派伊（MichaelPye）。

没有他的洞察力就不可能有本书的问世。

您及“新页图书”团队成员们的努力让本书得以顺利出版。

还要特别感谢我的朋友们：佩奇•塔克（PaigeTucker）、詹森•戈斯曼（JasonGossman）、萨拉•西蒙斯（SarahSymons）、玛丽•派瑞特（MaryParent）、帕特里克•鲁芬诺（PatrickRuffino）、帕特里克•波诺（PatrickBernauw）、马克•伯姆斯（MarcBorms）、克里斯•诺曼（ChrisNorman）、克里斯•温特（CrisWinter）、杰拉德•洛翰（GerardLohan）、艾琳•霍尔（EileenHall）、凯西•霍尔（CathyHall）、珍妮斯•霍尔（JanethHall）、黛比•尼卡斯特罗（DebbieNicastro）、赫尔曼•黑格（HermanHegge）、道恩•默肯波尔（DawnMolkenbur）、托比•多布勒（TobiDobler）、吉尔达•多布勒（GerdaDobler）、玛丽安•威尔森（MarianneWilson）、特丽沙•伯恩（TheresaByrne）、辛西娅•詹姆斯（CynthiaJames）、卡尔•斯都纳（CarlStudna）、盖尔•希伦•斯特林（GailHeronSterling）、杰夫•波茨（GeoffPotts）、乔安•帕克斯（JoAnnParks）、麦克斯（MAX）、彼德•范•德尔森（PetervanDeursen）、安勒克•科曼斯（AnnekeKoremans）、伊泽贝尔•德纳姆（IsobelDenham）、凯利•科尔（KellyCole）、菲利普•科纳尔（PhilippeCanal）。

你们是我最好的朋友，你们让我的生活变得多姿多彩。

由于疏忽，如果还遗忘了某些好友，我在此深表歉意！

感谢下述作家和朋友的研究和奉献：罗伯特•鲍威尔（RobertBauval）、格雷厄姆•汉考克（GrahamHancock）、格雷格•泰勒（GregTaylor）、维姆•齐特曼（WimZitman）、维姆•亨德林（WimHendrine）、山姆•欧斯马纳吉（SamOsmanagic）、山姆•萨宾娜（SamSabina）、约翰•梅杰•詹金斯（JohnMajorJenkins）、杰夫•斯特雷（GeoffStray）、哈特维希•豪斯多夫（HartwigHausdorf）、罗伯特•坦普尔（RobertTemple）、奥利维亚•坦普尔（OliviaTemple）、马克•皮金顿（MarkPilkington）、霍华德•克劳乌斯特（HowardCrowhurst）、休•纽曼（HughNewman）、安迪•柯林斯（AndyCollins）、大卫•哈契尔•奇尔德雷斯（DavidHatcherChildress）、詹妮弗（Jennifer）、杰里米•纳比（JeremyNarby）、安东尼•吉甲（AntoineGigal）、拉尔夫•埃利斯（RalphEllis）、杰克•萨法蒂（JackSarfatti）、尤里•盖勒（UriGeller）、约瑟夫•戴维茨（JosephDavidovits）、约翰•里奇（JohnRitchie）、邓肯•卢南（DuncanLunan）。

特别感谢里维利诺（Rivelino）提供的摄影技术支持。

他拍摄了阿姆斯特丹大街小巷以及运河沿岸的精美照片。

感谢“脸谱网”（Facebook）上成千上万的朋友和支持者，是你们让我每天都感受到了快乐！

感谢科彭斯（theCoppens）、松克（theSonck）、哈奇（theHarkey）和史密斯家族（theSmith）的每一位成员。

尤其要感谢我的父母，哥哥汤姆（Tom）和嫂子，侄子大安（Daan）和阿恩（Arne）以及帕特里克（Patrick）、康纳（Conor）和谢恩（Shane）。

最后，感谢我的妻子凯思林（Kathleen）。

乔治在数年之后再次见到我，他说听到我经常提起凯思林就知道，我必定陷入了热恋中。

凯思林，你改变了我的人生，你让我成长为真正的男子汉。

在本书创作过程中，你不断给予我灵感，以后也必定会继续给予我灵感。

这就是命运的安排，本书最后一段是在我们结婚纪念日写成的。

永远爱你的菲利普！

菲利普•科彭斯

2011年5月29日

1　雷恩堡是法国南部科尔比埃山中的一座小镇，非常偏僻，奇闻迭出，充满神秘色彩。

（本书脚注均为译者添加）

本章未完，点击下一页继续阅读