卡西的同学
早在春牧场吉尔阿特,我就见过一次卡西的同学。
就是可可走的那一天,这小子上门领取自家走散的一只羊羔,还在我家吃了顿饭。
照我的想法,我们拾到别人的羊,帮人家养了一天,还不辞辛苦骑着马到处打听失主,对方不说带份大礼来,起码也得好好口头感谢一番吧。
可是呢,我不但啥也没看到啥也没听到,反而只见这小子菩萨一般稳稳当当坐在上席,毫不客气地受用我们端出的最好的——自己平时都舍不得吃的食物和糖果。
除我之外,大家都不以为意,都把他当成真正的大人一样对待,一起谈论远远近近的事情。
当这个小不点儿发言时,所有人全安静下来一起看着他。
总之,我当时对这个小得可怜的小家伙实在不感兴趣,要不是马吾列姐夫老揪着那件事不放的话——每次他一见到卡西,就挤眉弄眼地提到她的同学如何如何。
卡西为此非常愤怒,她越愤怒我越好奇。
后来忍不住拐弯抹角向妈妈打听。
妈妈很厉害,一下就知道了我的用意,立刻哈哈大笑着否定了:“哪里,他是卡西的同学。”
如果仅仅是同学的话,至于笑得那么意味深长吗?妈妈比马吾列好不到哪儿去。
后来和卡西拌嘴时,我也会搬出这个话题来取笑她。
这会令她突然间慌乱不已,生气地大喊:“豁切!
他是我的同学!
同学!”
努力使“同学”
这个词听起来堂堂皇皇,振振有理。
卡西的同学一副还没长开的模样,细眉淡眼,瘦弱单薄,小了吧唧的,一句汉语也不会说。
他和卡西一样大,看起来比实际年龄小得多。
当我得知他居然名叫“亨巴特”
时,乐坏了。
这个词对我来说真是再熟悉不过,因为每一个来我家杂货店买东西的顾客都会使用这个词来指责我。
它的意思大约是“昂贵”
“太贵了”
。
我便大笑着说:“那能不能便宜点儿啊?便宜点儿的话多少钱?”
但大家谁也不觉得有什么好笑的,原来这个笑话早就过时了。
除我以外,大家都早已习惯把亨巴特叫作“亨巴特”
。
第二次见到亨巴特是在冬库尔。
当时只有我一人在家,听到狗叫跑出去看时,他正骑在马上,一见我就远远大喊:“斯马胡力在不在?”
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部