11 大皮的考验（第6页）

我开动引擎，扬长而去。

“不妙啊，吉夫斯，”

我说，“你注意到没有，咱们的目标好像一只青蛙标本？”

“是，少爷。”

“而且半点没有要咱们停下来叙话的意思？”

“的确，少爷。”

“我想达丽姑妈说得有理。

情况很严重。”

“是，少爷。”

“那，开足脑力，吉夫斯。”

“遵命，少爷。”

一直到晚上换衣服吃晚餐的时候我才见到大皮。

我正打领结，他溜了进来。

“嗨!”

我说。

“嗨!”

大皮说。

“那姑娘是谁呀？”

我装作随口一问，鬼鬼祟祟地——我是说漫不经心地。

“是达尔格利什小姐。”

大皮说。

我注意到他脸红了。

“也在这儿做客？”

“不是，她家就是门前的那间宅子。

我的橄榄球鞋你带来了吧？”

“带了，吉夫斯收着呢。”

“那水猎犬呢？”

“抱歉，没有水猎犬。”

“真讨厌。

她一心一意要爱尔兰水猎犬。”

“那关你什么事？”

“我想送给她。”

“为什么？”

大皮突然一脸倨傲，面孔一板，目露苛责。

“达尔格利什上校夫妇，”

他说，“自我来了以后，待我十分客气。

他们请我过去做客，因此我自然希望投桃报李。

我可不希望被看作那种没教养的现代年轻人，就是报纸上常登载的那些，想方设法把一切都收入囊中，却从不知回报。

要是人家请你去吃午餐、吃下午茶什么的，你就该送点小礼物意思意思，这叫礼数。”

“那，你把球鞋当礼物呗。

本章未完，点击下一页继续阅读