第二十三章

在这一片狂怒中，只有兰德里亚尼大主教一个人显出他是忠于他的年轻的朋友的，甚至在王妃的宫廷上，他还敢一再引用法律箴言，照这个箴言说来，在任何案件中，都应该留着一个耳朵不受任何偏见蒙蔽，以便倾听缺席者的答辩。

法布利斯越狱的第二天，有不少人接到一首写得挺糟的十四行诗，诗中歌颂这次潜逃是本世纪最了不起的行动之一，还把法布利斯比作一个展开翅膀飞临人间的天使。

第三天晚上，全帕尔马的人都在背一首写得非常好的十四行诗。

这是法布利斯一边攀住绳子往下爬，一边回顾自己一生中的种种遭遇时所做的独白。

这首诗里有两行非常精彩，使他在舆论中提高了地位。

凡是行家都认得出这是费朗特·帕拉的风格。

可是，我在这儿倒需要追求史诗的风格了：在听到萨卡城堡张灯结彩这件无法无天的吓人事件以后，愤怒就像山洪暴发似的一下子淹没了所有那些思想纯正的人的心，我到哪儿找得到色彩来描绘他们的愤怒呢？他们一致指责公爵夫人。

甚至连真正的自由党人也认为，她这是在残忍地连累各个牢狱里关着的那些可怜的嫌疑犯，毫无必要地激起亲王心中的怒火。

莫斯卡伯爵公开说，公爵夫人的老朋友们只剩下一个办法，就是把她忘掉。

因此人们异口同声地发出一片咒骂。

假使有一个外国人路过帕尔马城，他一定会被舆论的力量惊倒。

不过，在这个懂得体味复仇乐趣的国家里，萨卡的张灯结彩和在园子里为六千多农民举行的那场排场惊人的酒宴，却获得了极大的成功。

在帕尔马，人人都一再谈到公爵夫人曾经分了一千赛干给她的农民，而且他们就用这件事来说明三十名宪兵为什么会受到稍微有点粗暴的接待。

在那个了不起的晚上人人都喝醉了，三十六小时以后，警察局愚蠢地派出三十名宪兵到这个小村子，他们挨到一阵石头，逃走了，其中有两名从马上摔下来，被人扔进波河。

至于桑塞维利纳府的大蓄水池漏水，几乎没有引起注意。

夜里有几条街或多或少地被水淹没，第二天早上人们以为是下过一场雨。

路多维克谨慎地打碎了府邸的一扇窗子上的玻璃，好让人认为是有贼进来过。

甚至还发现了一张小梯子。

只有伯爵一个人心里明白，这是他那个女朋友的天才杰作。

法布利斯下定决心，只要一有可能，就立刻回帕尔马去。

他打发路多维克送一封长信给大主教。

这个忠心的仆人回到帕维亚西边，皮埃蒙特境内的第一个村庄桑纳察罗，才把可敬的大主教写给他年轻的被保护人的一封拉丁文回信付邮。

我们应该补充一个细节，它像其他不少的细节一样，在不再需要处处戒备的国家里，毫无疑问，会显得太啰唆。

法布利斯·台尔·唐戈的名字，信封上从来没有写过；所有寄给他的信，信封上都写着瑞士，罗加诺，或者皮埃蒙特，贝尔吉拉特，路多维克·桑米凯里收。

信封是用粗纸做的，马马虎虎地用火漆封上，姓名地址写得勉强可以认得出来，有时候还加上一些符合厨娘口气的嘱咐。

所有的信都注明比真实的日期前六天寄自那不勒斯。

从靠近帕维亚，在皮埃蒙特境内的桑纳察罗村，路多维克又急急忙忙赶回帕尔马。

他担负着一桩法布利斯认为无比重要的使命，就是去送一块绸手帕给克莱莉娅，手帕上印着一首彼特拉克的十四行诗。

事实上在这首十四行诗中改动了一个字。

克莱莉娅在她的桌子上发现这块手帕的两天以前，刚接受了克里申齐侯爵的感谢，克里申齐侯爵自称是世上最幸福的人。

这块手帕作为始终不渝的相思的表记，在她心里引起了什么印象，也就不用再说了。

要塞里发生的事，路多维克奉命尽可能详细地打听清楚。

本章未完，点击下一页继续阅读