第十九章

您说他不值得尊敬？

这不可能。

他想

死得容易些。

德凯尔

奥克塔夫注意到，德·佐伊洛夫小姐有时神态比较安详地看着他。

尽管他那一丝不苟的操守，严禁他再多想已不存在的关系，他还是情不自禁地想到，自从他心里确认了自己爱她之后，这是他头一次见到她；早晨，在花园里，他因为要采取行动，心慌意乱，没顾得想这些。

“看到自己心爱的一个女子，原来是这种感觉啊，”

奥克塔夫暗自思忖道，“可是阿尔芒丝对我，很可能只有友谊。

昨天夜里，是我自作多情才朝相反处想。”

在那顿气氛沉重的午餐上，谁也没有提起萦绕各人心头的事情。

上午，奥克塔夫去见父亲那时候，德·马利维尔夫人吩咐人将阿尔芒丝叫去，把这次奇怪的旅行计划告诉她。

这位可怜的姑娘需要讲真情话，不禁对德·马利维尔夫人说：“怎么样，妈妈，瞧您原先的想法可靠不可靠！”

这两位可爱的女人沉浸在最痛楚的悲伤中。

“他这次要走，究竟是什么缘故呢？”

德·马利维尔夫人翻来覆去地说，“不可能又犯了疯病，你已经把他治好了哇。”

她俩商量好，关于奥克塔夫旅行这件事，谁也不告诉，连德·博尼维夫人也不告诉。

“不能把他的计划看死了，”

德·马利维尔夫人说，“也许我们还有希望挽回呢。”

这项计划来得实在突然，他很可能会放弃。

这次谈话加剧了阿尔芒丝的痛苦，如果她的痛苦还可能加剧的话。

对于存在于她与她表兄之间的感情，她认为应该永远保持缄默；她既然这样守口如瓶，就只有承受由此而产生的痛苦了。

德·马利维尔夫人，是个极为慎重的朋友，而且特别深切地爱着阿尔芒丝，但是，她对事情的了解不够全面，说出来的话根本安慰不了阿尔芒丝。

然而，阿尔芒丝多需要同一个女友商量啊！

在她看来，各种各样的缘故，都可能导致她表兄的古怪行为。

但是，世界上任何东西，即使是摧肝裂胆的痛苦，也不能使她忘记一个女人应有的自爱心。

她的心上人今天早晨对她讲的那番话，她宁可惭愧地死去，也绝不肯告诉别人。

“我把这样的话吐露出去，”

她心想，“要是让奥克塔夫知道了，他就不会再敬重我了。”

本章未完，点击下一页继续阅读