第二部 第七章
我七点整到了马斯洛鲍耶夫那里。
他住在六铺街的一幢不大的房子里,住的是厢房,是一套三居室的,不大整洁,不过陈设还不错。
很有一点富裕的气象,却非常凌乱。
给我开门的是一位非常漂亮的十八九岁的姑娘,衣着很朴素,却很好看,一尘不染,有一双极其善良、活泼的小眼睛。
我立刻就猜到了,她就是那位亚历山德拉·谢苗诺夫娜,不久前他曾顺便提到过,还说要介绍我和她认识。
她问我是谁,一听到我的名字就说,他在等我,不过正在屋里睡觉,她把我领进了那间屋子。
马斯洛鲍耶夫睡在一张漂亮、柔软的沙发上,身上盖着他那件脏大衣,头枕着一个旧的皮枕头。
他睡得不很沉;我们一进去,就听到他在叫我的名字。
“啊!
是你?我在等你呢。
我刚才梦见你来了,正想叫醒我。
这么说,是时候了。
我们走吧。”
“去哪里呀?”
“去见一位夫人。”
“哪位夫人?为什么要去见她?”
“去见布勃诺娃夫人,为的是好好地教训她一下。
多迷人的美人儿啊!”
他转身对着亚历山德拉·谢苗诺夫娜,拖长声音说,在提到布勃诺娃夫人时还吻了吻自己的手指尖。
“又来了,瞎扯!”
亚历山德拉·谢苗诺夫娜说道,觉得发点儿小脾气是她应尽的义务。
“你不认识她吧?认识一下吧,老兄。
喂,亚历山德拉·谢苗诺夫娜,我给你介绍,这是文学界的将军;一年只能免费看他一次,其余的时间看他是要付钱的。”
“哼,你把我当呆子。
您别听他的,他老是戏弄我。
他怎么会是将军呢?”
“我就是要告诉您嘛,他是一个特别的将军。
你呀,大人,可别以为我们蠢,我们比乍一看聪明得多呢。”
“您别听他的!
他老是在好人面前耻笑我,不害臊。
还不如哪天带我去看戏呢。”
“亚历山德拉·谢苗诺夫娜,您要爱自己的……您没忘吧,要爱什么?那个字眼忘了没有?就是我教过您的那个?”
“当然没忘。
它表示一个荒唐的意思。”
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部