第三卷 黑暗里的孩子

第一章象棋墩

陆地上的风暴并不比海里差多少。

在这个被人遗弃的孩子周围肆虐的，是同样疯狂的风雪。

盲目的力量恣意横行，无意之间把弱者与无辜当作出气筒；黑暗没有眼睛；没有生命的东西不像人类所想像的那样仁慈。

陆地上风很小，寒冷有一种难以形容的停滞性。

没有冰雹。

落下来的密密丛丛的雪实在可怕。

冰雹能打人，折磨人，打伤人，打死人，或者打得你昏过去；雪还要厉害。

柔软而无情的雪片悄悄地做自己的工作。

一摸就融化了。

它是纯洁的，就跟伪君子的诚实无欺一样。

雪片变成雪崩，跟欺骗变成罪恶一样，都是纯洁的东西慢慢积累起来的结果。

孩子在雾中继续前进。

雾是一种柔软的障碍物，危险就由此而起；它退一步，但还是坚持；它和雪一样无情无义。

孩子，这个跟危险周旋的战士，终于到达斜坡底下，来到象棋墩。

他不知道这是一个地岬，两边都是海，在雾、雪和黑夜之中一走错路，不是跌在右边海湾的深渊里，就是跌在左边涨潮的怒涛里。

他在这两个深渊中间懵懵懂懂地走着。

那时的波特兰地岬特别险峻崎岖。

现在的地形已经跟过去的完全不一样了。

自从人们想出开采波特兰的石头制造罗马水泥以来，悬崖都被开凿过，完全改变了原来的面貌。

现在那儿还能看得见蓝石灰岩、粘板岩和火成岩从一层层的砾岩里突出来，好像牙齿从牙肉里突出来一样。

可是鹤嘴锄已经把那些突出来的嵯峨的尖端削平，那儿本来是可怕的秃鹰栖身之处。

大鸥栖聚的尖峰已经没有了，它们跟那些野心家一样，专门喜欢在顶儿尖儿上撒泡尿。

现在已经找不到那块叫做“古陶尔芬”

的巍峨的独石了。

“古陶尔芬”

是威尔士话，意思是“白鹰”

。

夏天，现在还能在这些像海绵一样玲珑剔透的悬崖上，采到迷迭香，薄荷草，野生的牛膝草，浸在水里便成甘露的海茴香，和编席用的那种长在沙土里的多节草。

可是再也找不到灰琥珀，黑锡，或者绿的、蓝的和灰绿的粘板石了。

狐、獾、獭和貂也都离开了；从前在波特兰的悬崖上，比方说在康纳叶地岬，还有羚羊；现在也没有了。

现在在某几个小湾里还能捕到比目鱼和鲱鱼，但是胆怯的鲑鱼再也不在米迦勒节[1]和圣诞节之间到威尔士来产卵了。

像在伊丽莎白时代，有一种不知道名字的鸟，个儿和鹰差不多，能把苹果切成两爿，只吃里面的籽；这种鸟现在也看不见了。

本章未完，点击下一页继续阅读