第四章（第10页）

在军中，他会被搞得精疲力竭、痛苦难过，但即便是这样，在我看来还是要比那种生活强得多。”

“你的意思是，”

彭德顿上尉说，“以失去常态为代价而获得的成功，都是不对的，不应给人带来快乐。

简言之，我们应当不断地修削榫头使其适应榫眼以入窍，完美结合，而不是另寻和使用不合规范的榫头去适应榫眼，终不得其所，因为前者在道义上是正确的，对吗？”

“对呀，你说的一点不错，”

少校说，“难道你不同意吗？”

“不同意。”

上尉顿了一下说。

猛然间，他清晰地直视自己的灵魂，看见了赤裸的自我，这令他毛骨悚然。

这一次，他没有用别人的眼光看待自己；他看到了一个扭曲的如同玩偶般的影像，相貌平平，形状怪异。

上尉冷漠地端详着这个幻象。

他接受了这样的自己，既无改变之意，也没有任何理由。

“我不同意。”

他茫然若失地重复了一遍。

兰登少校思忖着这个出乎意料的回答，却并没有再接着说下去。

他一向觉得自己在引出话题之后，很难顺着任何一个思路继续谈论下去。

他摇了摇头，又回到自己那些纷乱而迷惘的事情上。

“有一次就在天亮前，我醒来了，”

他说，“看到她房间的灯还亮着，就进去了。

我发现阿纳克莱托也在，在床边坐着，两个人都低着头，在摆弄什么东西。

他俩在干啥？”

少校用生硬的手指按在两只眼睛上，又摇了摇头。

“哦，对了，他们在往一碗水里扔些小东西，是阿纳克莱托在小杂货店里买的一种日本杂食——这些小颗粒在水里散开，像朵朵花儿开放。

他们竟然在凌晨四点坐在那里摆弄那个玩。

顷刻间我变得烦躁起来，这时又被床边艾利森的拖鞋绊了一下，我火了，一脚把两只鞋踢到房间的另一边去。

艾利森很反感我，连续数日对我冷若冰霜。

阿纳克莱托则在糖罐里装上咸盐，然后和咖啡一起给我端上来。

真够惨的。

那些夜晚她心里一定不好受。”

“他们赐给的，然后又收回去了。”

莉奥诺拉说，虽不太懂《圣经》，她的善意是发自心底的。

近来几周，莉奥诺拉也有所变化。

她正步入自己人生的成熟期。

在这短暂的光阴中，她的身体似乎少了些少女的结实，脸型变宽了，闲静时露出一副疏懒温存的样子。

她看上去像是已经有了几个健康宝宝的妈妈，又在期盼着大约八个月后降生的另一个孩子。

她的肤色依然白皙，气色甚好，身材虽渐渐发福，却未见肌肉松弛的迹象。

情人妻子的死使她惊愕不已。

亲眼目睹灵柩里的遗体闹得她神魂颠倒，以至于葬礼后数日她仍然战战兢兢地小声说话，甚至在军卖部[51]订购日用品时也是如此。

本章未完，点击下一页继续阅读