24
她在大街上闲逛—她没有一个特定的地方去—心中一个劲寻思,在一连串的事件中最初是什么让她到了她现在所在的地方。
是狗的吠叫,梦见一座城堡,抑或是在韦兴夫人家的舞会上感到的厌腻。
她回家去。
请瞧瞧这可爱的夫人在普罗克西米尔庄园车站走下火车。
瞧瞧她干什么。
瞧瞧她遇到了什么事。
她穿着一件貂皮大衣,没有戴帽子。
她开的轿车是一辆折篷车。
她驾车爬上山坡径直来到她家的房前,洁白色的房屋仿佛证实了她的纯洁。
任何住在这样一个端庄环境中的人怎么可能会有罪呢?任何一个拥有如许多赫波怀特式轻巧、雅致的家具—而且这些家具仍然完好无损—的人怎么可能会被放荡的淫欲所动摇呢?她含着眼泪拥抱她的独生子。
对于孩子的爱似乎是另一件涌进她灵魂的事。
单独一个人睡在卧室的床上,她因欲望而弓起身子,就像一条发情的母狗一样。
他—他的幻影—似乎穿越过房间,虽然她知道他的心灵率直,但他的皮肤似乎在烁烁发光,他似乎是一个金的亚当。
她想把他忘怀。
她希望得到宽恕。
她有了一个情人了,但这难道就那么具有革命性的意义吗?她也许选择错了,但是,在历史上,难道这种错误的选择不是像下雨一样普通吗?她曾经在一刹那间有过向摩西坦白的念头,但是,她对他的自尊心太了解了,她知道那样的话,他会把她赶出家门的。
她感觉她被伤害了。
她曾经希望做一个顺其自然的女人,性感,但不放浪形骸,能够拥有一个招之即来、挥之即去的情人。
然而,展露在她面前的却是她自己性情中那负疚和欲念的力量。
她已经跨过端庄正派的社会的基本价值观念,似乎被她所鄙视的礼仪钉上耻辱柱了。
那痛苦是无法容忍的。
她下楼去给自己倒了一杯酒。
在一天这么早的时候,她去问厨娘要冰块会感到羞耻。
她在浴室用自来水兑威士忌喝。
喝了酒让她觉得好受多了。
她很快又喝了一杯。
她无法驱逐埃米尔的影子,但她能够慢慢地借助威士忌的力道从另一个角度来看这影子。
他每每伸开双臂来到她身边,而现在他似乎是邪恶的了,他似乎要来贬低她,毁灭她。
她是无辜的,她被错待了!
就是这么回事。
将他界定为邪恶所带来的慰藉是巨大的。
他强奸了她的无辜!
本章未完,点击下一页继续阅读
返回顶部