23

蜜拉和彼得开心地醒来。

这将是他们对这一天的深刻记忆，为此他们将会对自己感到嫌恶、不齿。

人生中最糟糕的事情能对一个家庭产生这种效果：我们对一切土崩瓦解以前最后的快乐时光的记忆总是最为鲜明的。

撞车前一秒钟，事故前在加油站所买的冰激凌，假期结束返校及接到诊断通知书前的最后一次游泳。

我们的记忆总是强迫我们回到那最美好的时刻，一夜又一夜，催问着相同的问题：“我当时是否能够采取不同的行动？当时我为什么只顾着开心？要是我知道接下来将会发生什么事情，我是否能阻止它发生？”

在一场悲剧前，每个人都有无数个愿望；而在悲剧发生以后，人们就只剩下一个愿望。

孩子出生时，父母亲梦想着这孩子将会与众不同，直到他她开始生病，直到他们突然间只希望一切能够正常为止。

艾萨克死后的数年来，蜜拉和彼得每次笑逐颜开时，都会感到一股恐怖的、撕裂般的罪恶感。

当他们感到开心时，耻辱感仍然可能将他们逮个正着，使他们纳闷：当他离他们而去的时候，他们却没有崩溃，这样算不算是一种背弃？悲痛的恐怖效果之一在于，我们会将它的缺席解读成以自我为中心。

你该怎么做才能在一场葬礼后继续生活、该怎样才能重新组起支离破碎的家庭、该怎样才能与裂缝共存，这都是不可能说清楚的。

所以，到最后你能要求什么？你能要的，就是美好的一天，几个小时的健忘。

那场冰球比赛已是昨日事。

今天早晨，彼得与蜜拉快乐地起床，笑逐颜开。

他在厨房里吹着口哨，当她从淋浴间走出时，他们以那种大人忘记自己为人父母的方式忘情地彼此接吻。

十二岁的里欧面露恶心的表情，从桌前跑开。

他的爸妈忘情地舌吻着，一路笑进彼此的唇瓣。

这是美好的一天。

玛雅在房间里听见了他们的动静。

她把毛毯当成茧，将自己深深地包在里面。

他们甚至还没有发现她已经回家了，他们以为她在安娜家过夜。

当他们打开门、面露惊讶之色时，她会向他们说明她不太舒服。

在床单下，她套着两件连身慢跑服，以确保额头是暖热的。

她不能告诉父母这个事实，她狠不下心对他们做这种事，她知道：他们将会活不下去。

她的想法不像某件刑事案件的受害人，反而比较像是犯案者：她唯一的念头就是永远不能让任何人知道，她必须湮灭所有证据。

当爸爸载里欧去练球、妈妈到超市时，玛雅便爬下床，清洗她昨天穿过的衣服，这样一来就没人会看见那些污渍。

她把被撕烂的衬衫装在一个塑料袋里，走向门口。

但她在那里停下来，几个小时内，她站在门口，因恐惧而颤抖着，无力走向垃圾桶。

昨天的无数心愿，今天只剩下一个。

班杰的三位姐姐总是以不同的方式沟通。

三姐佳比爱说话，二姐凯特雅擅长倾听，大姐爱德莉则大喊大叫。

假如你有三个弟弟妹妹，而老爸又拿着猎枪到森林里去了，你的成长速度会超过一般正常人的成长速度，而你心志的坚毅程度也会超过你实际上希望的程度。

爱德莉没有让班杰睡懒觉，反而逼他起床，整个早上都在命令他帮她照顾小狗们。

等到他们工作完成，她将他拉到作为储藏室使用的建筑——那栋楼被改建为小健身房，她就在那里强迫他举重，直到他呕吐为止。

他不会抱怨。

本章未完，点击下一页继续阅读