在密歇根州北部（第2页）

晚上他要么在前屋里凑着灯光读《托雷多刀锋报》和《大急流报》，要么提一盏篝灯，同D.J.史密斯一起出门，到湖湾里去叉鱼。

秋天的时候，他同史密斯和查理·怀曼赶一辆马车，带上帐篷、食物、斧子、来复枪和两条狗，出去旅行，到范德比尔特另一边的松树平原上去猎鹿。

他们动身前，莉兹和史密斯太太花四天时间为他们烹制食物，莉兹想特别做点东西给吉姆带在路上吃，但最后还是没有做，因为她不敢跟史密斯太太要鸡蛋和面粉，又担心如果自己去买原料，做的时候会被史密斯太太逮到。

其实，史密斯太太这边是不会有什么问题的，但莉兹不敢。

吉姆去外地猎鹿的那段时间里，莉兹一直在想着他。

他不在，日子真是难熬。

她想念他，弄得觉也睡不好；不过她发现，想念他也是一件挺有趣的事。

自己心情放松，感觉就会好些。

他们回来前那天晚上，她一夜没睡着。

其实是她以为自己一点也没睡着，因为，究竟是在梦里面没睡着还是真没睡着，她分不清楚。

看见马车从大路上过来的时候，她感觉人好像虚脱了。

她急不可待，看到吉姆现身才安下心来，仿佛他一到，就一切都会好。

马车在外面那棵大榆树下停住，史密斯太太和莉兹迎了出去。

男人们都胡子一大把，马车后面载着三只鹿，细细的鹿腿支楞在车厢外边。

史密斯太太亲吻D.J.，D.J.抱住她。

吉姆说了声：“哈啰，莉兹。”

咧开嘴笑着。

吉姆回来到底会发生什么情况，莉兹不清楚，但她心里面有数肯定会有事情发生。

什么事情也没发生。

男人们回到家了，就这么回事。

吉姆把盖在鹿身上的粗麻布袋揭下来，莉兹望着那几只鹿。

有一只是大公鹿。

它直挺挺硬邦邦的，不容易卸下车来。

“是你打到的么，吉姆？”

莉兹问。

“是的。

这只鹿很漂亮是不？”

吉姆将它驮起来，搬到熏制室去。

当天晚上，查理·怀曼留下来，在史密斯家吃晚饭。

时间太晚了，他来不及赶回夏勒伏瓦。

男人们洗过之后，待在堂屋里等晚饭上桌。

“罐子里的东西不是还有剩的么，吉米[58]？”

D.J.史密斯问道。

吉姆就出去了，他跑向谷仓，去取那只放在马车上的大罐子。

他们几个人是带着一大罐威士忌出去狩猎的。

本章未完，点击下一页继续阅读