首页>海明威短篇小说选 > 乞力马扎罗的雪

乞力马扎罗的雪(第2页)

目录

我读点东西给你听好么?”

“读什么呢?”

“从那本书里随便挑一段我们没读过的。”

“我听不进去哟,”

他说,“还是说说话最松快。

我们吵吵嘴,时间就过得快了。”

“我不吵嘴。

我从来都不想吵嘴。

今后我们不要再吵嘴啦。

不管我们变得多么焦躁不安。

也许今天他们会开着另一辆卡车回来。

也许飞机会来。”

“我不想挪动,”

他说,“现在换地方已经没意义了,顶多让你心里面感觉松快些。”

“这是懦夫说的话。”

“你就不能不要骂人,让一个男人死得尽量舒服些么?丁铃当啷折腾我一番有什么用?”

“你不会死的。”

“别傻了。

现在我就已经离死不远啦。

不信你问问那些杂种。”

他向那几只龌龊的大鸟栖息的地方望去,它们的秃脑袋藏进了蓬起的羽毛里。

第四只鸟滑翔着落了下来,先快步奔跑了一段距离,然后摇摇摆摆慢悠悠地向同伴们走去。

“每个营地周围都有它们。

你从来不注意而已。

你只要不放弃,就不会死。”

“你从哪儿读到这些废话的?你是个十足的大傻瓜。”

“你就想想其他的人吧。”

“看在基督的分上,”

他说,“说这话的行家是我。”

接着他躺下来,安静了一会儿,目光越过微光闪烁的烘热的旷野,眺望着灌木丛的边缘。

在黄色的背景上,几只野羊[2]显得一点点小,白白的。

远处,他看见有一群斑马,在绿色的灌木丛映衬下呈白色。

这是一块令人愉悦的营地,依山搭建,有大树遮荫,清水相傍,附近还有一眼差不多已干涸的水穴,每天清晨有沙鸡在它周围飞来飞去。

“我读书给你听好么?”

她问。

她坐在帆布床旁边的一张帆布椅子里:“一阵微风吹来喽。”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部