第三章

第二天下午，班鲍到了他妹妹的家里。

她家在乡下，离杰弗生有四英里；那是她丈夫的亲人的宅院。

她是个寡妇，有个10岁的儿子，跟她儿子和丈夫的姑婆一起住在一栋大房子里。

姑婆90岁了，在轮椅上过日子，大家叫她珍妮小姐。

她跟班鲍在窗口，看着他妹妹和一个年轻人在花园里散步。

他妹妹守寡已经有十年了。

“她怎么还不再嫁人？”

班鲍说。

“我正要问你呢，”

珍妮小姐说，“年轻女人是需要有个男人的。”

“不过可不是这一位。”

班鲍说。

他望着那两个人。

男的穿着法兰绒长裤和蓝色的上衣；年轻人肩膀挺宽，身子有些发胖，一副趾高气扬的神气，有点像大学生。

“她好像很喜欢小孩子。

也许这是因为她已经有个亲生儿子了。

这一位是谁？还是去年秋天的那一位吗？”

“他叫高温·史蒂文斯，”

珍妮小姐说，“你应该记得高温的。”

“是啊，”

班鲍说，“我想起来了。

我记得去年10月里的事。”

当时他回家路过杰弗生，在妹妹家过了一夜。

就是透过这同一扇窗户，他和珍妮小姐当时望着这同样的两个人在同一个花园里散步，当时那里正盛开着晚秋10月才有的鲜艳而香味不浓的花朵。

当时史蒂文斯穿着一套棕色的衣服，那时霍拉斯还是第一次见到他。

“他春天从弗吉尼亚州回了家才出来走动的，”

珍妮小姐说，“你上次看见的那个是琼斯家的孩子；赫谢尔。

对。

是叫赫谢尔。”

“噢，”

班鲍说，“是弗吉尼亚州的名门望族，还是不过是那儿的一个可怜的过路客？”

“在那儿上学，弗吉尼亚大学。

他去那儿上大学。

你不记得他了，因为你离开杰弗生的时候，他还是个兜尿布的娃娃。”

“可别让蓓儿听见你这番话。”

班鲍说。

他望着那一男一女。

他们朝楼房走来，在拐角处消失了。

过了一会儿，他们走上台阶，走进房来。

史蒂文斯走了进来，头发油光光的，圆圆的脸上充满自信。

本章未完，点击下一页继续阅读