38

你能回家，你母亲似乎已经满足了。

“我不想知道。”

她说道，“我就是不想知道。”

然而你什么也没有告诉她。

她毅然一个人去拜访了乔，代替你向他做出承诺。

乔同意给你机会。

你每周有两个上午要去技术学校上课，还要立即开始与乔和米克一起多干几个小时。

他们对你说了很多诸如“别搞砸了你的机会”

，“这是一个很好的机会”

，“很多小伙子都非常乐意取代你的位置”

此类的句子。

时间整块整块地消失，就像混凝土，仿佛凝结成了灰色的时间块。

你和父亲熬夜到很晚，静静地看一部旧电影，房间里烟雾弥漫。

电影结束的时候，他站起身来，踩着沉重的步伐，打开灯，拔掉电视机插头。

然后他弯腰拿起他那沾满茶渍的杯子，将它放在水槽里，等你妈妈早上刷干净。

然后你听到一个好像“晚安”

的词。

接着你坐了下来，在寂静的房子里，白色的灰烬覆盖着冷却的火焰，你擦了擦脸，上床睡觉去。

第二天早上，你坐上了去技术学校的公交车，它的重型柴油发动机冒着滚滚黑烟，在圣米迦勒医院外面的一个站点停了下来。

你坐在颤动的玻璃后面，感受着路上的每块砖和抖动的身体。

你不敢向左或向右看，你知道如果自己那样做了，就会在她的吸引下偏离路线。

在技术学校，你坐在布瑞克斯·奥图尔的身边。

他身上有奶酪洋葱薯片的味道，手上满是伤疤。

你们都拿到了课本，但都没读。

书页有的折了角，有的被撕掉了，有的被男孩子涂满了射精和足球队的图片。

布瑞克告诉你，只要你大部分时间都来上课，就会通过考试。

他们根本不在乎你能不能切碎一头该死的牛。

此外，他还说，自己反正也不在乎，只要他的案子审过了，他就要去跑集装箱货运船了。

“他们谁都会他妈的带上船的。”

他说道。

在一次打架中，他咬掉了另一个小伙子的耳朵，他们告诉他，只要参加一门课程，法官就会判轻点。

本章未完，点击下一页继续阅读